Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baina eçagutzen çaituztet ecen iaincoaren amorioa eztuçuela çuec baithan.
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina iainco gure saluadorearen benignitatea eta guiçonetaraco amorioa aguertu içan denean,
ولكن حين ظهر لطف مخلّصنا الله واحسانه
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta iniquitatezco abusione gucirequin galtzen diradenetan, ceren eguiaren amorioa ezpaitute recebitu vkán saluatu içateco.
وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina norc beguiratzen baitu haren hitza eguiazqui hura baithan iaincoaren amorioa complitu da: huneçaz daquigu ecen hura baithan garela.
واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: