Results for kanpora translation from Basque to French

kanpora
kanpora

kanpora faxistak
campora fascistes

urtu zentrutik kanpora
Éloigner du centre

karakterea barrutitik kanpora
caractère hors limites

helbidea barrutitik kanpora dago
adresse hors plage

eraman ~a taulatik kanpora
déplacez ~a hors du plateau

%s ordua barrutitik kanpora dago
heure %s hors limite

sip irteerako proxy-a kanpora deitzean erabiltzeko
proxy sip sortant à utiliser pour les appels vers l'extérieur

zutabea bistatik kentzen du. goiburua zerrendatik kanpora arrastatu eta jareginez ere ken ditzakezu zutabeak.
enlève la colonne de l'affichage. vous pouvez aussi enlever des colonnes en faisant glisser leur en-tête hors de la liste.

goiko tresna-barretan elementu bat gehitzeko, arrastatu bertara; kentzeko, arrastatu tresna-barratik kanpora.
glissez un élément sur la barre d'outils pour l'y ajouter. faites la manipulation inverse pour l'enlever.

lineatik kanpora zoazenean, irteteko mezu bat bidaltzen da zu zauden berriketa-gela guztietara, baita solasaldi pribatua izan duzun erabiltzaile guztiei ere. erabili eremu hau irteteko mezu pertsonalizatua ezartzeko.
lorsque vous quittez le réseau, un message de départ est envoyé à tout le salon de discussion dans lequel vous êtes et à tous les utilisateurs avec qui vous avez une conversation privée. utilisez ce champ pour fournir un message de départ personnalisé.

%s kanporatua izan da
%s a été expulsé