Results for opor onak translation from Basque to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

French

Info

Basque

opor onak

French

bonne fête

Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Basque

opor onak

French

bonnes

Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Basque

opor onak

French

samedi

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Basque

opor

French

vacances

Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

emaitza onak

French

bons résultats

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

sarrera onak

French

Éléments corrects

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

emaitza oso onak

French

résultats excellents

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

erabili opor israeldarrak

French

utiliser les vacances israéliennes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

irudi batzuk ez dira benetan onak

French

certaines peintures ne sont pas vraiment bonnes

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

joko motz eta bizkorra da, gehiegi pentsatu behar ez dena. ondo jokatzeko, gutxi pentsatu eta erreflexu onak izan.

French

un jeu court et rapide, sans grande réflexion. couvercle ne demande qu'un minimum de réfléxion et de réflexes.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

& aktibatu oporren jakinarazpenak

French

& activation des notifications pour les congés

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

begirada-jarraitzaileekin emaitza onak lortzeko, oso gomendagarria da begirada-jarraitzailea ahalik eta sentikorrena izatea. jarraitzaile askok 'leuntzeko' aukerak dituzte, saguaren posizioa eguneratzeko maiztasuna eta saguaren posizioa asmatzeko erabilitako begirada-irudien kopurura erabakitzeko. halako aukerak saguaren posizioa leuntzeko eta murrizteko erabiltzen dira normalean. dasher-en kasuan, ez ditugu leuntzeko aukerak oso gogoko. nahiago ditugu sagu-koordenatuak, mugimendu bizkorrekin, biziekin, gordinekin eta jauzilariekin. nabigatzean, zure begiak oso bizkor mugitzen dira interesatzen zaizun helburura, eta nahi dugu dasher-ek berehala erantzutea. dasher-entzako ezarpen idealak eta beste software batenak desberdinak izan daitezke. eskatu begi aztarnariaren fabrikatzaileari errazago egiteko ezarpenak aldatzea aplikazioa aldatzean.

French

pour de bons résultats avec les pointeurs oculaires, nous recommandons fortement de les rendre aussi réactifs que possible. beaucoup d'analyseurs disposent d'options de « lissage » qui déterminent la fréquence de rafraîchissement de la position de la souris et le nombre d'images successives du regard utilisées pour estimer la position de la souris. ces options sont habituellement utilisées pour adoucir et calmer le mouvement de la souris. pour dasher, nous n'en voulons pas. nous aimons les mouvements immédiats, réels, bruts et saccadés de la souris. lorsque vous naviguez, votre oeil se dirige très rapidement vers le point qui vous intéresse, et nous voulons que dasher puisse réagir immédiatement. les réglages optimaux pour dasher peuvent être très différents de ceux valables pour un autre logiciel. demandez à votre fabricant de pointeur oculaire de faciliter le changement de réglages en fonction de l'application.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

begirada-jarraitzaileekin emaitza onak lortzeko, oso gomendagarria da begirada-jarraitzailea ahalik eta sentikorrena izatea. jarraitzaile askok 'leuntzeko' aukerak dituzte, saguaren posizioa eguneratzeko maiztasuna eta saguaren posizioa asmatzeko erabilitako begirada-irudien kopurura erabakitzeko. halako aukerak saguaren posizioa leuntzeko eta murrizteko erabiltzen dira normalean. dasher-en kasuan, ez ditugu leuntzeko aukerak oso gogoko. nahiago ditugu sagu-koordenatuak, mugimendu bizkorrekin, biziekin, gordinekin eta jauzilariekin. nabigatzean, zure begiak oso bizkor mugitzen dira interesatzen zaizun helburura, eta nahi dugu dasher-ek berehala erantzutea. dasher-entzako ezarpen idealak eta beste software batenak desberdinak izan daitezke. eskatu begi aztarnariaren fabrikatzaileari errazago egiteko ezarpenak aldatzea aplikazioa aldatzean.

French

pour de bons résultats avec les pointeurs oculaires, nous recommandons fortement de les rendre aussi réactifs que possible. beaucoup d'analyseurs disposent d'options de « lissage » qui déterminent la fréquence de rafraîchissement de la position de la souris et le nombre d'images successives du regard utilisées pour estimer la position de la souris. ces options sont habituellement utilisées pour adoucir et calmer le mouvement de la souris. pour dasher, nous n'en voulons pas. nous aimons les mouvements immédiats, réels, bruts et saccadés de la souris. lorsque vous naviguez, votre œil se dirige très rapidement vers le point qui vous intéresse, et nous voulons que dasher puisse réagir immédiatement. les réglages optimaux pour dasher peuvent être très différents de ceux valables pour un autre logiciel. demandez à votre fabricant de pointeur oculaire de faciliter le changement de réglages en fonction de l'application.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

ekiga-ren hobespenetako audio-kodeken taulak aukera ematen dizu kodeken ordena aldatzeko eta erabili nahi ez dituzun kodekak desgaitzeko. kodek bakoitzak alde onak eta txarrak ditu. esate baterako, g.711k ahots-kalitaterik onena emango dizu, baina banda-zabalera altuena erabiliko du; speexek, aldiz ahots-kalitate ertaina eskainiko dizu, baina banda-zabalera oso baxua erabiltzea eskatuko du. kontuan hartu speexen bi bertsio daudela, eta haietako bat banda zabaleko speex dela. 16 khz-ko erloju-martxa duena da.

French

la table des codecs audio de ekiga dans les préférences permet de modifier l'ordre des codecs audio et de choisir ceux que vous allez utiliser. chaque codec a son point fort et son point faible. par exemple, le codec g.711 fournit la meilleure qualité de voix mais utilise également beaucoup de bande passante, alors que le speex-8k donnera une qualité de voix moyenne mais ne nécessitera que très peu de bande passante. notez cependant qu'il y a deux versions de speex dont l'une d'elles est speex wideband et que l'on peut reconnaître à son horloge à 16khz.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

hautatu oporren kolorea hemen. oporren kolorea oporren izenean erabiliko da hilabeteko ikuspegian eta data arakatzailearen oporren zenbakietan.

French

sélectionnez ici la couleur des vacances. cette couleur sera utilisée pour afficher le nom ou le numéro des mois et des jours de vacances dans le navigateur par date.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

kig- i buruzko iritzi eta aholkuak, eginbide eskaera batzuk, garbiketak, estilo zuzenketak eman zizkidan. eta elkarrizketa onak irc- n:)

French

m'a apporté de bons retours d'information sur kig, quelques demandes de fonctionnalités, des nettoyages et des corrections et un bon interlocuteur sur irc & #160;:)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

konfiguratu bidaltzeko oporren jakinarazpenak:

French

configurer les notifications qui seront envoyées pour les congés & #160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

mezu baztergarrien iragazkiak ikas dezake zein mezu mota diren legitimoak eta zein ez, erakusten badiozu. mezu baztergarriak lehen aldiz blokeatzen saiatzean, ziurtatu ez dela mezu legitimorik baztergarri gisa sartu mezu baztergarrien karpetan. mezu onak gaizki markatu badira, kendu mezu baztergarrien karpetatik: egin klik eskuineko botoiarekin haien gainean, eta hautatu 'markatu ez baztergarri gisa', edo sakatu maius+ktrl+j. evolution-ek baztergarritzat jo beharrekoak jotzen ez baditu, egin klik eskuineko botoiarekin haien gainean, eta hautatu 'markatu baztergarri gisa', edo sakatu ktrl+j. behin zuzenduta, iragazkiak antzeko mezuak ezagutuko ditu etorkizunean, eta denborarekin gero eta zehatzagoa izango da.

French

le filtre de pourriels peut apprendre quels sont les messages valides et ceux qui ne le sont pas si vous le perfectionnez. au début de l'utilisation du blocage des pourriels, vérifiez le dossier pourriels afin de vous assurer qu'aucun message valide ne soit marqué comme pourriel. si des messages corrects sont marqués injustement comme pourriel, enlevez-les du dossier en faisant un clic droit sur les messages et en choisissant « marquer comme non pourriel », ou en appuyant sur maj+ctrl+j. si evolution ne détecte pas un pourriel, faites un clic droit sur le message, puis choisissez « marquer comme pourriel » ou appuyez sur ctrl+j. lorsque vous corrigez le filtre, il peut reconnaître les messages semblables à l'avenir, et devenir de plus en plus performant avec le temps.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

mezu baztergarrien iragazkiak ikas dezake zein mezu mota diren legitimoak eta zein ez, erakusten badiozu. mezu baztergarriak lehen aldiz blokeatzen saiatzean, ziurtatu ez dela mezu legitimorik baztergarri gisa sartu mezu baztergarrien karpetan. mezu onak gaizki markatu badira, kendu mezu baztergarrien karpetatik: egin klik eskuineko botoiarekin haien gainean, eta hautatu 'markatu ez baztergarri gisa', edo sakatu maius+ktrl+j. evolution-ek baztergarritzat jo beharrekoak jotzen ez baditu, egin klik eskuineko botoiarekin haien gainean, eta hautatu 'markatu baztergarri gisa', edo sakatu ktrl+j. behin zuzenduta, iragazkiak antzeko mezuak ezagutuko ditu etorkizunean, eta denborarekin gero eta zehatzagoa izango da.

French

si des messages corrects sont marqués injustement comme pourriel, enlevez-les du dossier en faisant un clic-droit sur les messages et en choisissant marquer comme non pourriel, ou en appuyant sur majctrlj ou sélectionnez le message et cliquez sur le bouton non pourriel.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Basque

monitorearen gamma hau monitorearen gamma zuzenketa aldatzeko tresna bat da. erabili lau graduatzaileak gamma zuzenketa definitzeko balio bakarra bezala edo gorri, berde eta urdin osagaiekin. monitorearen distira eta kontrastearen ezarpenak zuzendu behar dituzu emaitza onak lortzeko. probako irudiek ezarpen egokiak aurkitzeko laguntza dira. sistema- mailara xf86- ren konfiguraziora (root baimena behar da) gorde ditzakezu edo zure kderen ezarpenetan. monitore anitzeko sistemetan pantaila bakoitzaren gamma balioak doi ditzakezu.

French

réglage gamma du moniteur ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d'un moniteur. utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. les images de test permettent de trouver les bons réglages. vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans xf86config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres kde. sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK