Results for txarra translation from Basque to French

txarra
mauvais

oso txarra
très mauvais

baliozkotasun txarra
mauvaise validité

bilera-mezu txarra
message de réunion incorrect

crypto plugin txarra
mauvais module externe de cryptographie.

libre/lanpetuta mezu txarra
message libre/occupé incorrect

openpgp mezua - sinadura txarra
message openpgp - signature non valable

alboko gertuena (kalitate txarra)
le plus proche voisin (mauvaise qualité)

bai, badakit oso ideia txarra dela
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

zerbitzariak autentifikazio-erantzun txarra eman du.
mauvaise réponse d'authentification du serveur.

ziurtagiri-domeinu txarra: %s jaulkitzailea: %s
mauvais domaine de certificat : %s Émetteur : %s

abisua: aukera hauek marrazketa- abiaduran eragin txarra izan dezakete.
attention & #160;: ces options peuvent affecter les performances de l'affichage.

harreman publikoen gaiaren helburua langileen artean giro txarra sortzea da.(gezurra)
l'objectif de la matière des relations publiques est de créer entre travailleurs une mauvaise ambiance.(faux)

erregistro txarra (pakete- edo talde-sarrerarik ez); saltatu egingo da...
un enregistrement défectueux a été trouvé (entrée de paquet ou de groupe manquante), passage au suivant

%s(e)ko ziurtagiri txarra: %s %s hala ere onartu nahi duzu?
mauvais certificat de %s : %s %s désirez-vous l'accepter quand même ?

erregistro txarra aurkitu da (paketea=%s, taldea=%s), saltatu egingo da...
un enregistrement défectueux a été trouvé (paquet = %s, groupe = %s), passage au suivant

% 1 metodoari sinadura txarraz deitu zaio
méthode « & #160; %1 & #160; » appelée avec une signature incorrecte