Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beraientzat, zerura doaz hiltzen bagaituzte.
Νομίζουν πως πάνε στον παράδεισο, αν μας σκοτώσουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
badakizu zer gertatuko litzaiguken harrapatzen bagaituzte?
Ξέρεις τι θα συνέβαινε σε όλους μας αν σε έπιαναν;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
itxizazu atea mesedez, hobe ez bagaituzte eragozten, ezta?
Κλείσε την πόρτα, σε παρακαλώ. Δεν θέλω να μας ενοχλήσουν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nola lortuko dugu ohore hori jokoetatik kanpo uzten bagaituzte?
Πώς θα το καταφέρεις αυτό, αν σε έχουν αποκλείσει από τους αγώνες;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gatibu bat hilko dugu orduero. erasotzen bagaituzte eraikina lehertuko dugu.
Κάθε ώρα θα σκοτώνουμε έναν υπάλληλο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"'baina kerenskyren gobernuak erasotzen bagaitu,"
"Προσπαθούμε να αποφύγουμε την εξέγερση, "'...αλλά αν η κυβέρνηση Κερένσκι μας επιτεθεί,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting