Results for batez ere umeentzat badira translation from Basque to Spanish

batez ere wm2- en oinarritutako leiho kudeatzaile arin eta bizkorraname
el fast light window manager, basado principalmente en wm2name

Çuetara igorri vkan ditudanetaric batez-ere pillatu vkan çaituztet?
¿acaso os he engañado por medio de alguno de los que he enviado a vosotros

bat ere ez
ninguno

bat ere ezpermissions
ninguno@action: inmenu group header background color setting

bat ere ez ezarrita
ninguno fijado

(bat ere ez)
(ninguna)@label: spinbox

bat ere ezname of translators
tonelada métricamass unit

& bat ere ezduplex orientation
& ningunaduplex orientation

bat ere ezfocus stealing prevention level
ningunofocus stealing prevention level

bat ere ez@ item: inlistbox
ninguno@item: inlistbox

bat ere ez (kontuz erabili)
& ninguna (usar con cuidado)

bat ere ez (rgb -- > cmy)
ninguno (rgb -- > cmy)

bat ere ez; erregearen audientzia zortean oinarritzen da.
ninguna; la audiencia real es un juego que se basa mucho en la suerte.

[bat ere ez] @ info: tooltip
[ninguno]@action: inmenu

hautatuta badago, leiho guztiak tamaina aldatzeko helduleku batekin marraztuko dira, haien behe eskuineko ertzean. honek leihoen tamaina aldatzea errazten du, batez ere magalekoek dituzten sagu edo adierazleekin.
si se selecciona, todas las ventanas se dibujarán con un asa de redimensionamiento en la esquina inferior derecha. esto facilita el redimensionamiento, especialmente para ratones de bola y otros reemplazos en portátiles.

lanen irteera modua (gui, konsola, bat ere ez)
modo de salida del trabajo (interfaz gráfica, consola, ninguno)

bat ere ezthe source of the date (image, system etc...)
paso: the source of the date (image, system etc...)

'azpitituluak -- bat ere ez' komandoak azpitituluak bistaratzea desaktibatzen du.
la orden « sin subtítulos » desactiva los subtítulos.

badaric-ere nic gauça hautaric batez-ere eztut vsatu vkan. eta gauça hauc eztitut scribatu, hala niri eguin daquidançat: ecen hobe nuque hil nendin ecen ez nehorc ene glorificamendua ezdeusetara deçan.
pero yo nunca me he aprovechado de nada de esto, ni tampoco he escrito al respecto para que se haga así conmigo. pues para mí sería mejor morir, antes que alguien me quite este motivo de orgullo

karta bat beste baten gainean jar daiteke, irudi berekoak badira eta gaineko kartak azpikoak baino maila bat gutxiago badu. horrek esan nahi du, irudi desberdinetako karten multzo bat ere mugi daitekeela multzo horren goiko kartak eta mugitu nahi duzun lekuko kartak baldintza hori betetzen badute.
las cartas se pueden mover únicamente encima de otras cartas si estás coinciden en palo y la carta movida es menor que la otra. esto incluye mover una grupo de cartas de cartas de diferentes palos tan grande como para que encajen la cima del montón que se mueve con la última carta del montón a donde se mueven.