Ask Google

Results for daitezkeela translation from Basque to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Spanish

Info

Basque

Saiatu ahal den guztietan mahaiko kartak agerian jartzen. Gogoratu oinarriko kartak jokora itzul daitezkeela.

Spanish

Intente y consiga descubrir cartas nuevas en el tablero siempre que sea posible. Recuerde que siempre puede traer de vuelta las cartas de la fundación al juego.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Pixka bat planifikatzeak bide luzea egiten lagunduko dizu. Ondo pentsatu kartak mahaian pilatu aurretik. Gogoan izan toki berean gehienez hiru karta egon daitezkeela.

Spanish

Un pequeño plan conduce a un largo camino. Revise antes de amontonar las cartas en el tablero. Recuerde la regla de las tres cartas por hueco.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Aurre- enfasia gehienbat audioaren prozesamenduan erabiltzen da. Audio seinaletako maiztasun altuek anplitute baxuagoa eduki izan ohi dute. Honek seinalearen kalitatea jeistera bultzatzen du, transmisioa zaratatsua eginez, zeren eta maiztasun altuak ahulegiak bihur daitezkeelako. Eragin hau saihesteko, maiztasun altuak transmititu aurretik anplifikatzen dira (aurre- enfasia), gero hartzaileak maiztasun horiek ahuldu ditzake erreproduzitzeko.

Spanish

El preénfasis se usa manualmente en el procesado de audio. Las frecuencias más altas en la señal de audio normalmente tienen amplitudes más bajas. Esto puede dar una mala calidad de señal en transmisiones ruidosas porque las frecuencias altas pueden hacerse demasiado débiles. Para evitar este efecto, las frecuencias altas se amplifican antes de la transmisión (preénfasis): el receptor las debilitará luego de la forma que corresponda para la reproducción.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

Segurtasunik gabeko blokeoak Aukera honek NFS zerbitzariari blokeo eskaerei autentifikaziorik ez eskatzeko esaten dio (adib. NLM protokoloa erabiltzen duten eskaerak). Normalean NFS zerbitzariak blokeo eskaerari fitxategia irakurtzeko baimena duen erabiltzaile baten kredentziala eskatzen dio. Aukera hau gaitzen bada ez da egiaztapenik burutuko. Lehen NFS bezero inplementazioek ez dute kredentzialik bidaltzen blokeo eskaerekin, eta uneko NFS bezero asko lehen inplementazioetan oinarritzen dira. Erabili aukera hau mundu guztiak irakurri ditzakeen fitxategiak bakarrik blokea daitezkeela aurkitzen baduzu.

Spanish

Bloqueos inseguros Esta opción le dice al servidor NFS que no solicite autenticación de peticiones de bloqueo (es decir, peticiones que usen el protocolo NLM). Normalmente, el servidor NFS solicitará una petición de bloqueo para mantener una credencial para un usuario que tiene acceso de lectura a un archivo. Con esta opción no se realizarán comprobaciones de acceso. Las implementaciones más primitivas de clientes NFS no enviaban credenciales con peticiones de bloqueo, y todavía existen en la actualidad muchos clientes NFS que están basados en implementaciones antiguas. Utilice esta opción si nota que solo puede bloquear archivos que puedan ser leídos por todos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK