Results for igarotzen translation from Basque to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Spanish

Info

Basque

zein hiritatik igarotzen da mississippi ibaia?

Spanish

¿por qué ciudad pasa el río mississippi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

zein hiritatik igarotzen da mississippi ibaia?

Spanish

¿por qué ciudades pasa el río mississippi?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

nabarmendutako objektua hautatutako datan meridiano lokaletik igarotzen deneko ordua bistaratzen du.

Spanish

muestra la hora a la que el objeto resaltado transita por el meridiano local en la fecha seleccionada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

denbora igarotakoan zein helburutara jauzi egin behar den.

Spanish

destino donde saltar al exceder el tiempo de.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

denbora igarotakoan, zein helburutara jauzi egin behar den. ez badago (eta aukerak denbora infinitu bat ezarrita ez badu) helburutako bat hautatuko da ausaz!

Spanish

destino donde saltar al agotarse el tiempo de .si se omite (y no está ajustada a un tiempo infinito), uno delos destinos será seleccionado de forma aleatoria.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

aldatu kurtsorearen & itxura ikono baten gainetik igarotzean

Spanish

cambiar forma del puntero sobre los iconos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

aukera hau hautatua dagoenean, leihoaren izenburuak konexioa ezarri zenetik zenbat denbora igaro den erakutsiko du. lagungarria oso, hautatu beharko zenuke.

Spanish

cuando esta opción se marca, el título de la ventana muestra el tiempo desde que la conexión comenzó. muy útil, así que debería habilitarlo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

azken pasahitz aldaketa egin ondoren igaro behar duen denbora tartea pasahitza berriz aldatu ahal izateko:

Spanish

tiempo antes del cual & no puede cambiarse la contraseña después del último cambio:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

azken pasahitz aldaketa egin ondoren igaro behar duen denbora tartea pasahitza berriz aldatu ahal izateko:

Spanish

tiempo antes del cual la contraseña no puede cambiarse tras el último cambio:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bistaratu igarotako denbora.

Spanish

mostrar el tiempo transcurrido.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erori ertzetik, zulatu ezkerrera ezkerreko eskaileratik igotzeko. jarraitu polotik ezkerrera, erori ezkerrera zulatzen duzun bitartean eta bildu urre piskat. zoaz orain eskuinera, eskaileraren azpiko adreilu faltsotik erori, jarraitu eskuinera eta erori adreiluzko tuneletik azpiko polora. zuzendu zaitez eskuinera eta erori adreiluzko beste tunel batetik eskuinera zulatzen duzun bitartean. zulatu eta atrapatu etsaia, eskaileratik gertu, igo gora korrika eta ezkerrera. ondoren, zulatu eta eror zaitez urrea biltzeko. zulatu etsaia berriro atrapatzeko. aurreneko zuloa betetakoan zoaz korrika atalaren gainera etsaiak jarraitzen zaituztela. zulatu ezkerrera urrea hartzeko eta eror zaitez polora. une honetan, zoaz ezkerrera eta erori adreiluzko tunel batera, ezkerrera zulatuz hurrengo etsaia atrapatzeko. atalaren goiko ezkerraldera joan, gero erori eta zulatu ezkerrera eta salto ezkerrera beheko ezkerreko plataformara iristeko. eskaileren espiralen eta adreiluzko tuneletan ibil zaitezke orain urrezko lau pieza gehiago eskuratzeko. hori egin eta gero, atera zaitez eskuinera, erori eta behean atrapatutako etsaien gainetik igaro, jokoaren arearen eskuineko erdira itzultzeko. igo eskailerak goiko eskuineraino, ondoren erori, eskuinera birritan zulatuz, urrezko azken pieza lortzeko. errepikatu adreiluzko tunelean zehar eskuinera erortzea eta eskuinean zulatu etsaia atrapatzeko. azkenik, ihesbidea jokoaren eskuinaldean egongo da.

Spanish

caiga por la cornisa, cavando a la izquierda para subir después por la escalera de la izquierda. continúe hacia la izquierda por la barra, a continuación caiga mientras cava por la parte izquierda y recoja más oro. vaya a la derecha, caiga a través del ladrillo falso bajo la escalera, continúe hacia la derecha y caigaa través de un túnel de ladrillos hasta una barra bajo él. tome la derecha y caiga a través deotro t unel de ladrillo mientras cava por la derecha. cave y atrape al enemigo, al lado de la escalera, suba y siga por la izquierda, a continuación cave y caiga para recoger el oro. cave para atrapar nuevamente al enemigo. cuando se rellene el primer agujero, suba a la parte superior de la sección con el enemigo siguiéndole. cave en la parte izquierda para recoger oro y volver a caer en la barra. ahora diríjase hacia la izquierda y caiga a través del tunel de ladrillo, cavando a la izquierda para atrapar al siguiente enemigo. vaya hacia la parte superior izquierda de la sección, a continuación caiga, cave a la izquierda y salte para alcanzar la plataforma de la parte superior izquierda. ahora podrá navegar por la espiral de escaleras y los túneles de ladrillospara recolectar cuatro piezas más de oro. después de esto, vuelva a la derecha, caiga y camine sobre el enemigo atrapado en la parte inferior, para volver por la mitad derecha del área de juego. diríjase a la escalera situada arriba a la derecha, a continuación caiga, cave dos veces a la derecha, para conseguir la última pieza de oro. repita la caída en el túnel de ladrillo de la derecha y cave a su derecha para atrapar al enemigo. finalmente, escape por la derecha del área de juego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

esfinge handia giza- ko goilautadaren zaindaria zen, bere aurpegiak eguzkiaren irteerara begiratzen du. luzeran 73 metro, eta 20 metroko altuera, munduko estatua monolitiko handiena da eta 4. 500 urte besterik ez ditu. esfinge barrutik altxorra hartu dezakezu, esfingearen asmakizuna ebatzi behar duzu: nola igaroko duzu eskuinaldeko momia mordoa?

Spanish

la gran esfinge en un guardián de la meseta de giza, donde encara al sol naciente. con 73 metros de largo y 23 metros de altura, es la mayor estatua monolítica del mundo, y sólo tiene 4500 años. según vaya recogiendo el tesoro de dentro de la esfinge, intente resolver el enigma de la esfinge: ¿cómo puede sobrepasar la horda de momias de la derecha?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezarri hau pistari falta zaion denbora bistaratzeko, pistaren igarotako denbora bistaratu ordez, erreprodukzio- leihoan.

Spanish

active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezin da plugin bat aurkitu igarotako dokumentua kudeatzeko.

Spanish

no se puede encontrar un complemento capaz de manejar el documento pasado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

fv () funtzioak inbertsio baten etorkizuneko balioa itzultzen du produktibitatea eta igarotako denboratik. bankuan 1000€ badituzu, bi urte ondoren fv( 1000; 0, 08; 2) edo 1166. 40€ izango dituzua.

Spanish

la función fv() devuelve el valor futuro de una inversión, dado el rendimiento y el tiempo transcurrido. si tiene 1000€ es una cuenta bancaria produciendo un interés del 8%, tras dos años tendrá fv(1000; 0.03; 2) o 1166.40€.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gonbidapen batek behin erabiltzeko pasahitza sortzen du hartzailea zure mahaigainarekin konektatzeko baimenduz. kde mahaigaina partekatzeak urruneko pertsona bat zure mahaigaina ikusi eta kontrolatzera gonbidatzeko aukera ematen dizu. konexio on batentzako soilik da baliozkoa, eta erabili gabe ordu bat igarotakoan iraungitzen da. norbait zure ordenagailura konektatzean elkarrizketa- koadro bat agertuko zaizu baimen eske. konexioa ez da egikarituko zuk onartu arte. elkarrizketa- koadro honetan beste pertsonak zure mahaigaina ikustera soilik murriztu dezakezu, zure sagua edo teklak sakatzeko gaitasunarik gabe. mahaigaina partekatzeko behin- betirako pasahitza sortzea nahi baduzu, baimendu "gonbidapenik gabeko konexioak" konfigurazioan.

Spanish

una invitación crea una contraseña de un único uso que le permitirá al receptor conectar a su escritorio. es válida sólo para una conexión y caducará en una hora si no se ha usado. cuando alguien conecte con su equipo le aparecerá un cuadro que le pedirá permiso. la conexión no se establecerá antes de que usted la apruebe. en dicho dialogo también puede restringir a la otra persona para que sólo vea su escritorio sin poder mover su ratón o pulsar teclas. si quiere crear una contraseña permanente para compartir su escritorio, permita 'conexiones no invitadas 'en la configuración.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

gonbidapen batek behin erabiltzeko pasahitza sortzen du hartzailea zure mahaigainarekin konektatzeko baimenduz. kde mahaigaina partekatzeak urruneko pertsona bat zure mahaigaina ikusi eta kontrolatzera gonbidatzeko aukera ematen dizu. konexio on batentzako soilik da baliozkoa, eta erabili gabe ordu bat igarotakoan iraungitzen da. norbait zure ordenagailura konektatzean elkarrizketa- koadro bat agertuko zaizu baimen eske. konexioa ez da egikarituko zuk onartu arte. elkarrizketa- koadro honetan beste pertsonak zure mahaigaina ikustera soilik murriztu dezakezu, zure sagua edo teklak sakatzeko gaitasunarik gabe. mahaigaina partekatzeko behin- betirako pasahitza sortzea nahi baduzu, baimendu "gonbidapenik gabeko konexioak" konfigurazioan.

Spanish

una invitación crea una contraseña de un único uso que le permitirá al receptor conectar a su escritorio. es válida sólo para una conexión y caducará en una hora si no se ha usado. cuando alguien conecte con su equipo le aparecerá un cuadro que le pedirá permiso. la conexión no se establecerá antes de que usted la apruebe. en dicho dialogo también puede restringir a la otra persona para que sólo vea su escritorio sin poder mover su ratón o pulsar teclas. si quiere crear una contraseña permanente para compartir su escritorio, permita conexiones no invitadas 'en la configuración.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Basque

haitzuloko urrea hartzeko, zulatu bi adreilu, itxaron haiek berriro agertu arte, gero azkar zulatu hirugarren adreilua (zure ihesbidea). igo, zulatu eta jaregin urrearen gainera. laugarren etsaia igaroko duzu beheko eskaileran zain egoten bazara hura zorura erori artea zugandik gertu. azkenik, hartu noraezeko bide bat zerurantz eta irten goiko ezkerrean.

Spanish

para obtener todo el oro de la cueva, cave dos ladrillos, espere hasta que reaparezcan, y rápidamente cave otro ladrillo (su ruta de escape). corra de vuelta hacia arriba, cave y caiga sobre el oro. sÓlo podrá pasar sobre el cuarto enemigo si espera en la escalera inferior hasta que caiga al suelo cerca de usted. finalmente, tome la ruta a través del cielo y salga por la parte superior izquierda.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

hiru mosketariak hil behar dituzu, goiko barretako tarteko adreilu faltsuak bete dezaten. ezikusi egin d' artagnan- i beheko eskuinean. igaro bere gainetik pipita bat hartzeko. bildu urrea jokoaren arearen behea ezkerretik eskuinera gurutzatuz, ondoren gurutzatu gaina eskuinetik ezkerrera. ziurtatu zaitez hormgoiaren zentruaren ezkerreko pipita uztea. hori azkena jaso. hori egin aurretik, zulatu gaineko hiru adreiluak eta haren ezkerrera, gero irten hurrengo mailara hasieran erabilitako gutxi gorabeherako bidea zeharkatuz.

Spanish

debe matar a los tres mosqueteros, para ello deben rellenar los ladrillos falsos bajo el agujero en las barras de la parte superior. ignore a d'artagnan en la parte superior derecha. solo puede caminar sobre él para recoger la pepita. recoja el oro de izquierda a derecha en la parte superior del área de juego, a continuación de derecha a izquierda para cruzar la parte superior. asegúrese de dejar la pepita de la izquierda en el centro en el hormigón. recoja hasta el último. antes de hacerlo, cave una fila de tres ladrillos por encima hacia la izquierda, a continuación salga al siguiente nivel aproximadamente por la misma ruta que utilizó antes.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

idazten igarotako milisegunduak

Spanish

milisegundos empleados en escribir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK