Ask Google

Results for অত্যাচার translation from Bengali to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

Arabic

Info

Bengali

অত্যাচার করার জিনিস?

Arabic

جهاز تعذيب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

মালদ্বীপ: প্রবাসী শ্রমিকদের উপর অমানুষিক অত্যাচার

Arabic

المالديفز: معاملة غير إنسانيه للعمال الوافدين

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

কিন্তু তাতে অত্যাচার পোহালাম এক বছর, পা হারালাম একটা...

Arabic

ولكن هذا كان يعني عاماً من العذاب وفقداني لقدمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এটার বিষয়বস্তু জনসাধারণের সাম্প্রতিক অত্যাচার বিরোধী অবস্থান নিয়ে।

Arabic

التعذيب عندهم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

মানবধিকার ভংগের ১৫টি অভিযোগ... ধর্ষন,অপহরন,অত্যাচার।

Arabic

خمسة عشر انتهاك لحقوق الإنسان، الاغتصاب والخطف والتعذيب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

মাদাগাস্কারের এক তরুণী গৃহকর্মীকে লেবাননে ধর্ষণ এবং অত্যাচার করা হয়েছে

Arabic

اغتصاب وتعذيب الخادمات المدغشقريات في لبنان

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

তার সঙ্গী একটিভিস্টরা বিশ্বাস করেন যে তার গ্রেফতারের পর তার উপর প্রচণ্ড অত্যাচার করা হয়েছে।

Arabic

يعتقد النشطاء أنه يتعرض لتعذيب شديد منذ أن أعتقل.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

''তোমাদের অত্যাচার তোমরা আস্বাদন কর। এইটিই সেই যেটি তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল।’’

Arabic

« ذوقوا فتنتكم » تعذيبكم « هذا » التعذيب « الذي كنتم به تستعجلون » في الدنيا استهزاء .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

''তোমাদের অত্যাচার তোমরা আস্বাদন কর। এইটিই সেই যেটি তোমরা ত্বরান্বিত করতে চেয়েছিল।’’

Arabic

يوم الجزاء ، يوم يُعذَّبون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم : ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

পত্রিকাটি এটা প্রকাশ করেনি যে আমাকে হয়রানি করা হয়েছে এবং আমাকে মানসিক ভাবে অত্যাচার করারও চেষ্টা করা হয়েছে।

Arabic

المغردة ندا كتبت: ليس أسوأ من أم ترسل ابنها للموت باسم جهاد مزعوم، إلا من يصفق لها!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ইয়াহইয়াওয়িকে ১৮ মাস কারাগারে কাটাতে হয়, যে সময়টায় তার উপর অত্যাচার এবং তাকে শারীরিক এবং মৌখিক উভয় ভাবে তাকে নির্যাতন করা হয়।

Arabic

قضّى زهير فترة امتدت لـ 18 شهرا وراء القضبان تم خلالها تعذيبه واساءة معاملته جسديا ولفظيا.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এটি একই সাথে মিশরের কোন সুর্নিদিষ্ট স্থানে বা শহরে বিভিন্ন অত্যাচার এবং নির্মম অপরাধ সংঘটিত হচ্ছে তা খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।

Arabic

كما ويسهّل الموقع من مهمة البحث عن جرائم التعذيب والعنف المتنوعة التي تحدث في أي موقع أو أية مدينة في كافّة أرجاء مصر.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আমরা জানি আলি দেখতে কেমন ছিল এবং তার ওজন কত ছিল, এটা পরিষ্কার যে তার উপর অত্যাচার করা হয়েছে এবং তার সাথে খারাপ আচরণ করা হয়েছে।

Arabic

نحن نعلم كيف يبدوا علي ونعلم مقدار وزنه، من الواضح أنه عذب وعومل بطريقة سيئة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

তারা সবধরনের সমর্থন সরবরাহ করেছেন। তার মধ্যে রয়েছ জোর করে স্বীকারোক্তি আদায় করে, সন্দেহজনক ব্যাক্তিদের উপর অত্যাচার করা।

Arabic

إستاء الناشطين من إختيار أوباما لأن هذا الإختيار سوف يعطي لمبارك و نظامة نقاط كثيرة و يرى الكثيرون أن هذا الإختيار يعني موافقة اوباما و دعمة لنظام ديكتاتوري يحكم بالحديد و النار و لا يحترم حقوق الإنسان و يقمع المعارضين.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

যাহ্‌রা উল্লেখ করেছে যে নিরাপত্তা বাহিনী ব্লগার, সাংবাদিক এবং তাদের পরিবারের লোকজনদের জেলে দিয়েছে এবং এদের উপর অত্যাচার চালিয়েছে।

Arabic

" زهرة لم تنس المدونين تقول زهرة بأن قوات الأمن سجنت وعذبت العديد من المدونين والصحفيين وعائلاتهم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

সর্বোপরি, শাসকের মানবতার বিরুদ্ধে অজস্র নির্মম অত্যাচার এবং অপরাধের ঘটনায় এই ভিডিও অপরাধ প্রমাণের একটি শক্তিশালী প্রমাণপত্র।

Arabic

وفوق هذا كله فهو يشكل دليل إدانة قوي وموثق لواحدة من أفظع جرائم النظام الوحشية الكثيرة ضد الإنسانية.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আর সাম্প্রতিক হচ্ছে তীরবর্তী শহর আলেকজান্ড্রিয়ার ২৮ বছরের মিশরীয় খালেদ সাঈদের অত্যাচার আর নৃশংস হত্যা যিনি একটা সার্চ ওয়ারেন্টের কথা জিজ্ঞাসা করায় মারা যান।

Arabic

وحتى قريباً حادثة الشاب خالد سعيد ذو ال ٢٨ عاماً من مدينة الإسكندرية والذي تم تعذيبه وقتله بطريقة وحشية بسبب سؤاله عن مذكرة تفتيش.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

সরকারের পতন দাবী করে দেওয়ালে গ্রাফিতি আঁকার অভিযোগে ১৫ জন শিশুকে গ্রেফতার করা এবং তাদের উপর অত্যাচার চালানোর প্রতিক্রিয়ায় দারা নামক শহরে প্রথম বিক্ষোভ শুরু হয়।

Arabic

انفجرت المظاهرات لأول مرةٍ في درعا ردا على تعذيب ١٥ طفل لاتهامهم بالرسم على الجدران وكتابة شعارات تنادي بسقوط الحكومة.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

বিশ্বের কাছে বিপ্লবের কাহিনী তুলে ধরার সময় এদের অনেককে গ্রেফতার করা হয়, তাদের উপর অত্যাচার চালানো হয় এবং এমনকি এদের কাউকে কাউকে হত্যা করা হয়।

Arabic

الثوار والقوات المناهضة للحكومة، تم اعتقال العديد منهم وتعذيبهم وقتلهم بينما كانوا يحاولون تسجيل قصة الثورة السورية للعالم.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

একটিভিস্টরা অত্যাচার-নিপীড়নের বিরুদ্ধে সিরিয়ার নাগরিকদের পক্ষে দাঁড়ানোর জন্যে বিশ্বব্যাপী নাগরিকদের উৎসাহিত করতে বিভিন্ন মার্চের তথ্য দিয়ে একটি ফেসবুক ইভেন্ট তৈরি করেছে:

Arabic

قام الناشطون بإنشاء صفحة للحدث على فيسبوك وضمنوها معلومات عن المسيرات المختلفة، حيث يشجعون فيها المواطنين حول العالم على الوقوف إلى جانب سوريا ضد القمع الذي تتعرض له:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK