Ask Google

Results for অংশীদারিত্বের translation from Bengali to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bengali

English

Info

Bengali

এই অংশীদারিত্বের কথা মি ভজ তার সাইট এল পারাদিয়ারিও ১৪ প্রকাশ করেছে।

English

Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

পৌরুষ ও পুরনো অন্ধবিশ্বাস মেক্সিকোতে ধর্ষণের শিকারীকে নিশ্চুপ রেখেছে নিবন্ধটির মাধ্যমে আমরা এই অংশীদারিত্বের সূচনা করেছি।

English

We kick off this partnership with the article Machismo and Old Prejudices Keep Mexican Rape Victims Silent, which is also available in Spanish.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এদিকে অংশীদারিত্বের খবর প্রকাশের পরে কিয়োটোর নিনটেনডো এবং ইয়োকোহামার ডেনা'কে নিয়ে কিছুর মজাদার মিম বানানো হয়েছে।

English

At the very least, the partnership between Kyoto's Nintendo and Yokohama's DeNA has produced some interesting memes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

গ্লোবাল ভয়েসেস এবং চিলির অনলাইন নাগরিক সংবাদপত্রের নেটওয়ার্ক সংস্থা মি ভজ - একত্রে নতুন এক অংশীদারিত্বের যাত্রা শুরু করল।

English

Global Voices and Mi Voz - a Chilean network of online citizen newspapers - have just launched a new partnership.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

পাঁচটি দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর সঙ্গে অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে ওষুধ কোম্পানি সানোফি পাসচার গত দুই দশক ধরে এশিয়ান ডেঙ্গু টিকা পরীক্ষার গবেষণা কাজ চালিয়ে আসছে।

English

It is drug company Sanofi Pasteur, in partnership with the five Southeast Asian countries, which has been conducting the study and testing of the Asian dengue vaccine in the past two decades.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

আফ্রিকার বিজ্ঞান বিশ্বে অংশীদারিত্বের সংস্কৃতি বৃদ্ধির অনেক উদ্যোগ নেয়া হয়েছে, তদুপরি আফ্রিকার বিজ্ঞান ব্লগ, বিশেষত গবেষণা বিষয়ে যথেষ্ট নয়।

English

Many initiatives have been launched to increase the culture of sharing in the African scientific world, yet African science blogs, particularly about research, are still few and far between.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

ইকো মস্কভির সাথে গ্লোবাল ভয়েসেসের অংশীদারিত্বের সম্পর্ক স্থাপনের ঘোষণায় আমরা আনন্দিত। ইকো মস্কভি রাশিয়ার সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ আর সম্মানিত রেডিও স্টেশন যাদের বিশ্বব্যাপী লাখো শ্রোতা আছে।

English

We are pleased to announce our partnership with “Echo Moskvy,” the most prominent and respected radio station in Russia with hundreds of thousands of listeners from all over the globe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এই অংশীদারিত্বের সময়টি গুরুত্বপূর্ণ কারন এখন ইজরায়েলের ৬০তম প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী হচ্ছে, যা অনেক আরব আল নাকবা বা চরম বিপর্যয় বলে। এটি তাদের মধ্যেকার সংঘাতের গভীরতার কথাই বলে।

English

The timing of this partnership is particularly important as this week marks the 60th anniversary of Israel's founding, or what many Arabs refer to as 'Al-Nakba, or 'the catastrophe' - which speaks of the depth of this entrenched conflict.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এই সমস্ত বিষয়গুলোকে গ্রহণ করলে বলা যেতে পারে, গ্লোবাল ভয়েসেস এবং নিউইউরাশিয়ার মধ্যে অংশীদারিত্বের বিষয়টি যৌক্তিক, এতে এই দুই সম্প্রদায়ের একটিভিস্টদের অবস্থান এবং লক্ষ্য একই রাখা হয়েছে।

English

Taking all this into account, the partnership of Global Voices and Neweurasia.net is a logical step, given the activities of the two communities and their similar goals.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

জিমাল্টোর ওয়েবসাইট খুঁজে চায়না মোবাইল এবং দক্ষিণ আফ্রিকার এমটিএন-এর অংশীদারিত্বের বিষয়টি জানা গেছে। তাছাড়া প্রতিষ্ঠানটির উইকিপিডিয়া পেজে তুরস্ক এবং ইতালিতে গ্রাহক থাকার কথা বলা হয়েছে।

English

A look at Gemalto's website also unearths China Mobile and South Africa's MTN as partners; the company's Wikipedia page shows telecom clients in Turkey and Italy, as well.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এই অংশীদারিত্বের মাধ্যমে গ্লোবাল ভয়েসেস, চিলি বিষয়ক সংবাদ এক হাইপারলোকাল বা একেবারে স্থানিক নাগরিক দৃষ্টভঙ্গি থেকে প্রদানের মত ঘটনার সংখ্যা বৃদ্ধি করতে পারবে, যা মূলত রাজধানী সান্তিয়াগোর বাইরের সংবাদপত্র থেকে সংবাদ প্রদানের উপর গুরুত্ব প্রদান করে থাকে।

English

With this partnership Global Voices will enhance its coverage of Chilean news from a hyperlocal citizen perspective focused on news outside the capital, Santiago.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

সেনা সমর্থিত সরকার দ্বারা গণমাধ্যমে আরোপিত অব্যাহত সীমাবদ্ধতা তৈরির কারণে থাইল্যান্ডের মূলধারার মিডিয়া অনেক সংবাদ ও মন্তব্য পর্যাপ্তরূপে প্রকাশ করতে সক্ষম হয় না। এই অংশীদারিত্বের মাধ্যমে গ্লোবাল ভয়েসেস সেসব সংবাদ ভাষ্য সরবরাহের উপর গুরুত্বরোপ করবে।

English

Through this partnership, Global Voices will focus on the delivery of news and commentary that the mainstream media in Thailand are not able to give adequately because of the continuing media regulations imposed by the military-backed government.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

নাইরোবিতে ২০১২ সালে গ্লোবাল ভয়েসেসের সম্মেলন চলাকালীন ম্যাপ কিবেরা ট্রাস্ট এবং কিবেরা নিউজ নেটওয়ার্ক এর সাথে রাইজিং ভয়েসেস অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে কাজ শুরু করে। অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে এবং একটি যৌথ নাগরিক সাংবাদিকতা বিষয়ক কার্যক্রমে অংশগ্রহণের জন্য কিবেরার বিভিন্ন দল এবং গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়ের সদস্যদের একত্রিত করতেই এই আয়োজন।

English

In 2012, during the GlobalVoices Summit in Nairobi, Rising Voices partnered with Map Kibera Trust and Kibera News Network to bring together members of the Global Voices community and groups in Kibera to share experiences and to participate in a joint citizen journalism activity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

এ র‌্যাডিকালস নাটস দেখাচ্ছেন যে কর প্রদানকারী ব্যক্তিরা কেবল পরিবহন খাতের প্রকৃত ব্যয়ের উপর ভর্তুকি প্রদানের কাজটি করছে না, “একই সাথে তারা জাতীয় আন্তর্জাতিক ব্যাংক (ট্রান্সন্যাশনাল) ও বড় বিদেশী প্রতিষ্ঠানের দেশীয় সহযোগী সংস্থার ঋণ পাবার বিষয়টি নিশ্চিত করে। এই সমস্ত প্রতিষ্ঠান মিলে এমআরটি পরিকল্পনাটি গ্রহণ করেছে সরকারি-বেসরকারি অংশীদারিত্বের (পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশীপ বা পিপিপি) মাধ্যমে”

English

A Radical's Nut points out that taxpayers are not only subsidizing actual transportations costs but also "guaranteed debt payments and profits of the transnational banks and big comprador firms that undertook the MRT project through Public-Private Partnership (PPP)."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bengali

কেননা এই উদ্যোগ এই অঞ্চলকে ট্রান্স-প্যাসিফিক অংশীদারিত্বের (টিপিপি) মতোই প্রভাবিত করবে। আশিয়ান জনগণ ফোরামের মাধ্যমে সমগ্র অঞ্চল জুড়ে থাকা সুশীল সমাজের সংস্থাগুলো একতাবদ্ধ হয়েছে।

English

They also urged ASEAN to consider the views of ordinary citizens on global initiatives that will affect the region like the Trans -Pacific Partnership (TPP).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

গ্লোবাল ভয়েসেস-এর পাঠকরা ইতোমধ্যে মি ভজ এর সামান্য আস্বাদন পেয়েছে, এর জন্য কাটি মানিং-কে ধন্যবাদ, তিনি মি ভজ এর এক সাংবাদিক, যিনি এই অংশীদারিত্বের বিষয় নিয়ে আলোচনার উদ্যোগ নেন।

English

Global Voices readers have had a little taste of Mi Voz thanks to the articles written Katie Manning, a reporter for Mi Voz and the first contact that helped us initiate discussions to start this partnership.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

তিব্বতী ছাত্রদের সংগঠন স্টুডেন্টস ফর এ ফ্রি তিবেত এর বাংলাদেশে শাখা “স্টুডেন্ট ফর এ ফ্রি তিবেত, বাংলাদেশ (এসএফটিবিডি)’ দৃক বাংলাদেশের সাথে যৌথ অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে তিব্বতের উপর এক ছবির প্রদর্শনীর আয়োজন করে “ নির্বাসনে_BAR_ তিব্বত ১৯৪৯-২০০৯” শিরোনামে। এই প্রদর্শনী ঢাকার দৃক গ্যালারীতে এক সপ্তাহ ধরে চলার কথা ছিল, যা আজ (পহেলা নভেম্বর) থেকে শুরু হবার কথা।

English

Students for a Free Tibet, Bangladesh (SFTBD), the Bangladesh chapter of the Students for a Free Tibet organization, in partnership with Drik Bangladesh, has organized a photography exhibition on Tibet named “Into Exile _BAR_ Tibet 1949-2009” at Drik Gallery in Dhaka which was scheduled to start today and run for a week.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

দারুণ জমজমাট ইউরোভিশন বার্ষিক সঙ্গীত প্রতিযোগিতা (যা মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়) গত কয়েক বছরে তার রাজনৈতিক অংশীদারিত্বের কথা নীচু স্বরে বলে যাচ্ছে (জর্জিয়া রাশিয়া, ইত্যাদি)। কিন্তু সম্প্রতি এই অনুষ্ঠানে এই রাজনৈতিক হামাগুড়ি, সরাসরি স্ট্যালিনের অভিনয় চলছে (এর সাথে সাইবেরিয়ান গুলাগ {সোভিয়েত সময়ে বিচার করত যে প্রধান বিচারপতি তাকে গুলাগ বলে ডাকা হত} বাদ দাও)।

English

The super-cheesy annual Eurovision song contest (held in May) has had its share of political undertones in the past few years (Georgia, Russia, etc), but the latest case of politics creeping into the event has a downright Stalinist cast to it (minus the Siberian gulag).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Bengali

পশ্চিম আফ্রিকান যুবার জন্য একটি ড্রপ ইন সেন্টার আফ্রিকান রিফিউজ, পার্ক হিল এর সেঞ্চুরী ড্যান্স কম্প্লেক্স, স্ট্যাটেন আইল্যান্ড (আফ্রিকার বাইরে বৃহত্তম লাইবেরিয়ান সম্প্রদায়) এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, মনরোভিয়ার সঙ্গে অংশীদারিত্বের মাধ্যমে ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক রুথি অ্যাকারম্যান একটি আন্ত:মহাসাগরীয় লাইবেরিয়ান ব্লগিং সম্প্রদায় গঠন করার লক্ষ্যে নিবেদিত হয়েছে।

English

By partnering with African Refuge - a drop-in center for West African youth - and the Century Dance Complex in Park Hill, Staten Island (the largest Liberian community outside of Africa), and Amnesty International in Monrovia, freelance journalist Ruthie Ackerman aims to help foster a transatlantic Liberian blogging community.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK