Results for আজকের দিনে translation from Bengali to English

2014 সালে আজকের দিনে আমার মা মারা গেছেন
on this day in 2014, my mother died.

এই গুণগুলো আজকের দিনে কম মূল্যের নয়।
qualities of no small value nowadays.

বরং তারা আজকের দিনে আত ্ নসমর ্ পণকারী ।
but they , that day , are in surrender .

আজকের দিনে আমি তোমার সাথে কিছু সময় যদি কাটাতে পারতাম
i wish i could spend some time with you today

"এক বছর আগে আজকের দিনে যা ঘটেছিল, তা আমি ভুলব না"
"i will not forget what happened today, one year ago"

আজকের দিনে নাইজার সম্পর্কে ইতিবাচক খবর খুব কমই পাওয়া যায়।
positive stories from niger are a few and far between these days.

৪০ বছর আগে, আজকের দিনে শ্রেণী ঘৃণার বিরুদ্ধে স্বাধীনতার বিজয় হয়েছিল।
40 years ago today freedom triumphed over hate and class struggle.

''এতে তোমরা প্রবেশ করো আজকের দিনে যেহেতু তোমরা অবিশ্বাস করেছিলে।’’
" embrace ye the ( fire ) this day , for that ye ( persistently ) rejected ( truth ) . "

কাজেই আজকের দিনে যারা ঈমান এনেছিল তারা অবিশ ্ বাসীদের প ্ রতি হাসাহাসি করবে ,
but on that day , those who believed will laugh at the unbelievers .

আজকের দিনে গণমাধ্যম অনেক বেশী খোলামেলা প্রকৃতির এবং এখানে অনেক কিছু সাংবাদিকদের উপর নির্ভর করে।
today, mass media is a very loose structure, and many things depend upon the journalist.

''হে আমার বান্দারা! আজকের দিনে তোমাদের জন্য কোনো ভয় নেই আর তোমরা দুঃখও করবে না, --
" o my servants , you need not fear this day , nor shall you grieve " --

''আজকের দিনে তোমরা একবারের ধ্বংসের জন্য কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার দোয়া করতে থাক!’’
" do not ask for one death but many deaths on this day . "