Results for উন্নয়নশীল translation from Bengali to English

উন্নয়নশীল দেশ
undeveloped

উন্নয়নশীল সংবাদ
this is a developing story, watch this space for more details.

সমন্বিত উন্নয়নশীল এনভায়রনমেন্ট সফটওয়্যার বিকাশ
develop software in an integrated development environment

বায়োফুয়েলের জন্য উন্নয়নশীল দেশে জমি দখল বন্ধ করা অ্যাকশনএইডের লক্ষ্য।
actionaid also wants to eliminate biofuel targets that are driving “land grabs” in developing countries.

দক্ষিণ এশিয়া জ্বালানী বুভুক্ষু অনেকগুলো উন্নয়নশীল দেশের অঞ্চল।
south asia is a region with many developing countries hungry for power.

“উন্নয়নশীল জাতি” হিসেবে আখ্যায়িত করা দেশগুলোতে আমরা কী দেখতে পাচ্ছি ?
what we are seeing in many countries categorized as “developing nations”, is the common reality of suffering!

উন্নয়নশীল দেশগুলো এর উপর এতো বেশি নির্ভর করে যে তারা অন্য কোন কিছুর উন্নয়ন করতে চায় না।
developing countries depend on it so much that they do not develop anything else.

এটি ব্রিটেনের একটি সাহায্য সংস্থার শাখা, যারা উন্নয়নশীল দেশসমূহে বিকলাঙ্গ রোগীদের চিকিৎসা সহায়তা দিয়ে থাকে।
the boat is funded by impact foundation bangladesh, which is a branch of a london-based aid organisation specialized in helping to cure disability in the developing world.

উন্নত ও উন্নয়নশীল দেশে, সরকারী ও বেসরকারী খাতে, এবং অলাভজনক ও দাতব্য প্রতিষ্ঠানে এটি প্রভাব ফেলে।
it affects developed and developing countries, the private and public sectors, and nonprofit and charitable organizations.

নিলান্থা তাঁর সঙ্গী মানবাধিকার প্রতিরক্ষাকর্মীদের সাথে সামাজিক পরিবর্তন এবং উন্নয়নশীল দেশে বিবাচনের মতো ইস্যু নিয়ে বলা, ধরাবাঁধা কিছু কথোপকথন শেয়ারও করেছেনঃ
nilantha also shared some of the compelling conversations he had with fellow human rights defenders on issues like social change and censorship in developing nations:

পরিবর্তে, তিনি উন্নত খাদ্য নিরাপত্তা জন্য এবং উন্নয়নশীল দেশের নিজেদের কৃষিতে সামর্থ্য বৃদ্ধির সহায়তার লক্ষ্যে টেকসই খাদ্য মডেল প্রস্তাব করেন।
instead, he proposed a food sustainability model to improve food security and help developing countries build their own agricultural capacity.

উন্নয়নশীল রাস্তা শিল্পের দৃশ্য দ্বারা বুদাপেস্টেকে অন্যান্য শহর থেকে ভিন্নভাবে কিভাবে সাজানো হতে পারে? যাইহোক, সত্যিকারের হাঙ্গেরীয়রা কি তাই মনে করে?
what might set budapest apart more than other cities with a developing street art scene, however, is its true hungarian feel to it.

কিন্তু জামাইকার মতো উন্নয়নশীল দেশে এধরনের একটি বর্ণাঢ্য অনুষ্ঠানের নিমন্ত্রাতা হওয়া বিষয়টি অধিকার, বর্ণ, শ্রেণী এবং অর্থনৈতিক ক্ষমতা বিষয়ক অস্বস্তিকর কিছু প্রশ্নের উদ্রেক করে।
but hosting such a fancy affair in a developing country like jamaica raises some troubling questions about entitlement, race, class and economic power.

লাইজা এলার্ট এর সুবিধাসমূহ: ব্যাপক সংখ্যক স্বেচ্ছাসেবক উন্নয়নশীল অবকাঠামো প্রচার মাধ্যম ও অনলাইন গোষ্ঠী থেকে তথ্যের সহায়তা সাধারণ কার্যকরী সাইট ইন্টারনেট বিহীন পৃথিবীতে প্রকৃত সাহায্য প্রদান করে।
liza alert's advantages: a large base of volunteers a developing infrastructure information support from the media and the online community a simple functional site it provides real help in the offline world.

নৈতিক পর্যটকদের দল প্রতি বছর সামগ্রিক গবেষণার পরে, উন্নয়নশীল বিশ্বে ভ্রমণ করার জন্য দশটি শ্রেষ্ঠ দেশের একটি তালিকা প্রস্তুত করে। এই গন্তব্যস্থল নির্বাচনে বিবেচনায় থাকে আকর্ষণীয় প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সংস্কৃতি।
every year the ethical traveler team, after exhaustive research, chooses the ten best countries to visit in the developing world, choosing destinations with attractive natural landscapes and cultures.

একশনএইডের মতে, আশা করা যায়, এই তথ্য পশ্চিমা দুনিয়া থেকে সমাধান পেতে সহায়তা করবে, যারা পৃথিবীর খাদ্য, পানি, শক্তি এবং কার্বন উন্নয়নশীল দেশের তুলনায় অধিক হারে ব্যবহার করে।
one hope is that these stories will help motivate solutions from western countries, which often use a much larger share of the world's food, water, energy and carbon than developing countries, according to the actionaid report.

এটি একটি আকর্ষণীয় যুক্তি যে উত্তর / দক্ষিণ, উন্নত / উন্নয়নশীল, ধনী / দরিদ্র বা প্রথম বিশ্ব / তৃতীয় বিশ্বের লেবেলগুলি একভাবে অপ্রাসঙ্গিক। লন্ডন এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের মধ্যে এই সমস্ত দ্বৈততা এবং আরও অনেক কিছু রয়েছে। দারিদ্র্য এবং বেকারত্ব বিভিন্ন স্থানে মানুষ, স্থান এবং সম্প্রদায়কে সংযুক্ত করে যাতে মেক্সিকান কৃষকদের ভাগ্য এবং ভবিষ্যত আমেরিকান কৃষকদের থেকে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন হয় না, উদাহরণস্বরূপ, মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি এবং মতাদর্শ রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক ভাবে আধিপত্য বিস্তার করে।
resistance at the ‘grassroots’ level is not new however. the question is: can diverse, dispersed movements everywhere manage to construct bonds of solidarity and support? in establishing ties these movements can manage to support each other and ‘together they will be able to change the course of contemporary history’ (chomsky, quoted in ainger, 2001: 6). allied to an increasingly popular opposition to global institutions and neoliberalism in the north, ‘bonds of solidarity’ can be internationalised and come to transcend the boundaries of place and nation. this