Results for ছাপ translation from Bengali to English

আঙুলের ছাপ?
fingerprints?

কিভাবে মেয়ে ছাপ
how to impress girl

আঙ্গুলের ছাপ অভিবীক্ষণ উপপাদন
fingerprint scanning demonstration

ব্লগারদের মনে এটা মনে হয় ছাপ ফেলেছে।
bloggers seem impressed.

বিদেশীদের জাপানে আঙ্গুলের ছাপ দেয়া নতুন কিছু না।
fingerprinting of foreign nationals in japan is not a new affair, however.

এই বেদনাদায়ক ঘটনা আজীবনের জন্য তার মাঝে ছাপ ফেলে গেছে।
the tragedy has marked her life forever.

এক পরিবারের বাবা ও মার বৃদ্ধাঙ্গুলিতে কালির ছাপ দেখতে পেলাম।
we greeted each other with kisses like iraqis usually do.

মানব ইতিহাসে এই বিকৃত অগ্রগণ্যতা নিঃসন্দেহে একটি অদ্ভুত ছাপ রেখে যাবে!
the distorted priority will definitely leave a strange mark in the history of mankind!

আঙ্গুলের ছাপ %s সহ কী অপসারণ করা যায়নি: %s
key with fingerprint %s couldn't be removed: %s

আমি ঠিক জানি না যে আঙ্গুলের ছাপ নিয়ে কারো খারাপ অভিসন্ধি কি করে বন্ধ করা যায়।
i'm not exactly sure how fingerprinting somebody is going to stop evil intentions.

আজকে ৬ এপ্রিল এমন একজন মানুষের ১০ম মৃত্যুবার্ষিকী যিনি তিউনিশিয়া আর বিশ্বের ইতিহাসে ছাপ রেখেছেন।
today, april 6, marks the 10th anniversary of the death of a person who marked both the history of tunisia and that of the world.

আমাদের এমন একটি পৃথিবী তৈরি করতে হবে যেখানে মুখে কালি মাখার সাথে বর্ণবিদ্বেষের কোনো ছাপ থাকবে না।
we need to create a world where putting on blackface has no racist connotations.

উপনিবেশিক লিমায় যে উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়) ভবনগুলোয় মুদেজার নকশায় তার ছাপ দেখা যায়।
for instance, until now we can observe in the city of lima (initiated during colonial lima) buildings with mudejar designs .

এই গাইডের নির্দেশাবলী অনুযায়ী ব্লগিং করলে ব্লগারের অনলাইন লেখাগুলির সাথে তার পরিচয় ও ঠিকানার প্রযুক্তিগত কোন ছাপ থাকবে না।
the directions outlined in the guide can considerably reduce the risks that a blogger's identity will be linked to his or her online writings through technical means.

পরিবর্তন হতে পারে যদি মানুষের স্মরণে ছাপ মেরে থাকা বিদ্বেষ ধুয়ে মুছে যেতে সমর্থ হয় অথবা দেশগুলো যদি ভবিষ্যতের দিকে দৃষ্টি দেয় যেখানে সীমান্ত আর তেমন গুরুত্বপূর্ণ থাকবে না ইইউ এর তত্ত্বাবধানে।
or, will the parties choose to look to the future where borders, under the auspices of the eu, matter little?

তাহলে আমেরিকান নাগরিক সকল, পরের বার আপনাদেরকে ইজরায়েলের কোন একটা সীমান্ত থেকে ফিরিয়ে দেয়া হয় বা কেবল পিএ ছাপ দেয়া হয়, ভালো পদক্ষেপের জন্য আমেরিকান কন্সুলেটে অভিযোগ করেন।
so, us nationals, the next time you are turned back at one of israel's borders or are given a pa-only stamp, file a complaint with the us consulate just for good measure.