Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
প্রেসিডেন্ট পদে পুতিনের তৃতীয় মেয়াদে, যা ২০১২ সালে শুরু হয়, সরকার নিয়মিতভাবে নতুন নিয়মকানুন ও আইন প্রণয়ন করেছে অনলাইন স্বাধীনতা সংকুচিত করতে।
throughout putin’s third presidential term, which began in 2012, the government has released a steady stream of new regulations and laws curtailing online freedoms.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
( প্রশ্ন - আমাদের ভাড়া এবং কর, সঠিকভাবে দেওয়া আছে, অগ্নিনির্বাপক ও অন্যান্য নিয়মকানুন কঠোরভাবে মানা হয়, কিন্তু তা সম্ভবত এখন আর কোন অর্থ বহন করে না)
(anticipating questions – our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
বোর্ড লক্ষ্য করেছে, রাজতন্ত্রটি প্রতিষ্ঠার পর থেকে অধিকার ও ন্যায়বিচারের জন্য যে সঠিক পথ গ্রহণ করেছে তা এই তিনটি প্রবিধান প্রদানের মাধ্যমে আবারও নিশ্চিত করল। লক্ষণীয় যে, এইসব নিয়মকানুন, বাদশাহর ইচ্ছা, বিচার বিভাগের আমূল পরিবর্তন মানুষের অধিকার রক্ষা করবে এবং বিচারিক প্রতিষ্ঠানকে আরও উন্নত করতে অবদান রাখবে।
the board noted that issuing these three regulations confirms that the kingdom has been taking the correct path to promote rights and justice since it was founded. noted that these regulations will, god willing, radically transform the judiciary which protects rights and they will contribute to improving judicial institutions.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: