Results for বিদ্যালয়গুলোর translation from Bengali to English

জাপানের বিদ্যালয়গুলোর নতুন বছর শুরু হয় এপ্রিল মাসে।
in japan, the new school year starts in april.

এই বিদ্যালয় বালকের প্রতারণার বিষয়টি আলোচনা করা তাজিকের ফেসবুক ব্যবহারকারীরা শোকার্ত এই জন্য যে দুর্নীতি দেশের বিদ্যালয়গুলোর মধ্যেও গেড়ে বসেছে।
tajik facebook users discussing the schoolboy's fraud mourned the fact that corruption has cemented itself in the country's schools.

পাকিস্তান বা অন্যান্য সাবেক বৃটিশ উপনিবেশগুলোর বেশীরভাগ বিদ্যালয়গুলোর মতো শিখার্থীরা বিভিন্ন ‘গৃহে’ বিভক্ত যারা বিতর্ক, খেলাধূলা এবং অন্যান্য কার্যক্রমে প্রতিযোগিতা করে থাকে।
like most schools in pakistan or other former british colonies, the student body is divided into "houses" that compete in debates, sports and other activities.

বিগত কয়েক ঘন্টা ধরে তাদের ওয়েবসাইটি আমি মনোযোগ দিয়ে দেখে, এই বিদ্যালয় সম্পর্কে আমি যে গল্পগুলো শুনেছি এবং পাকিস্তানের অন্যান্য বিদ্যালয়গুলোর সাথে এদের মূল্যবোধ, প্রশিক্ষণের পদ্ধতি, পাঠ্যক্রম এবং সংগঠিত অবস্থার তুলনা করেই আমি শুধুমাত্র এই সিদ্ধান্তই নিতে পারি।
it's the only conclusion i can reach after poring over their website the last few hours, recalling stories i’ve heard about the schools and comparing their values, training processes, curriculum, and organization to other schools in pakistan.

আকারির মেয়র কারলোস মেজিয়া কুইস্পি এই অংশের জন্য বলেছেন , ঘরবাড়ি ও বিদ্যালয়গুলোর ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে। সেখানের অবকাঠামোগুলোতে ফাটল ধরেছে। তবে আকারি যে প্রদেশের একটি অংশ, সেখানের অর্থাৎ কারাভেলির মেয়র, লোক নিহত হওয়ার কথা অস্বীকার করেছেন।
for his part, the mayor of acari, carlos mejia quispe, said that there was damage to houses and schools, whose infrastructures suffered cracks, and the mayor of caraveli, the province to which acari belongs, dismissed deaths.