Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
>>\n
>>\n
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pal- n
pal-n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fib( n)
fib(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(n) Новыяcomment
(n) new
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
n- ый элемент
nth term
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
besseli( x; n)
besseli(x; n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Паказваць наступныя n днёў
show the next n days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Паверхні n- ого парадку
superquadrics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вітаем у% s на% n
welcome to %s at %n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ніколі@ info/ plain n days
never
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
n (# 209;) Вялікая n з тыльдай
Ñ (#209;) capital n, tilde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\n(Націсьніце тут, каб адчыніць.)
\n(click here to open it.)
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Старонка спрабуе ўсталяваць маркёр\n %s
this page wishes to set the cookie\n %s
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Адправіць гэтыя дастасаванні? [y/n]
ok to send these as attachments? [y/n]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Маркёр дзейны да %s%s\n\n
the cookie is valid until %s%s.\n\n
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
% a -% t /% n -! a= '% a' {% a -}% t
%a - %t/ %n -! a='%a'{%a - }%t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\n\nМетка публічнага ключу (sha-1):\n
\n\npublic key fingerprint (sha-1):\n
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s\n(націсьніце тут, каб прагледзець непрачытаныя паведамленьні)
%s\n(click here to view unread messages)
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
\nБольш інфармацыі знаходзіцца на \n%s\n\n
\nfurther information may be found at \n%s\n\n
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Дадаецца новая кнопка дзеяньня\n\n%s\n\nПрацягваць?
adding new button with action\n\n%s\n\ndo you want to proceed?
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 2
Quality: