Results for hs translation from Bielarus to Indonesian

Дэталёва пра %hs
more information on %hs

Немагчыма запісаць файл %hs
cannot write file %hs

Памер %hs - %.2f Кб
size of %hs is %.2f kb

Не атрымалася стварыць тэчку '%hs'
the folder '%hs' could not be created

На дыску %hs вольна %.2f байт
free space on drive %hs is %.2f bytes.

Праверка файлавай сістэмы тома truecrypt, змантаванага як %hs...
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

Спроба паправіць файлавую сістэму тома truecrypt, змантаванага як %hs...
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

Запушчаны драйвер truecrypt несумяшчальнай версіі.Патрабуецца версія: truecrypt %hs
an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs

Том '%hs' існуе і прызначаны толькі для чытання. Вы сапраўды жадаеце яго замяніць?
the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?

Вы сапраўды жадаеце аднавіць загаловак тома %hs?УВАГА: Пры аднаўленні загалоўка таксама будзе адноўлены пароль тома, які дзейнічаў на момант стварэння рэзервовай копіі. Больш таго, калі на момант стварэння рэзервовай копіі для мантавання тома таксама патрабаваліся ключавыя файлы, пасля аднаўлення загалоўка для мантавання дадзенага тома спатрэбяцца гэтыя ж ключавыя файлы.Націсніце 'Так', каб абраць файл з рэзервовай копіяй загалоўка.
are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.