From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Актываваць
aktivera
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Актываваць наступнае вакенца
Öppna nästa flik
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Актываваць напамінкі@ action
& aktivera alarm@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Актываваць апошняе актыўнае вакенца
Öppna den senast aktiva fliken
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы сапраўды жадаеце актываваць "% 1"?
vill du verkligen aktivera "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Немагчыма актываваць мінулы напамінак@ info
fel när återaktiverade alarm skulle sparas@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Немагчыма актываваць мінулы напамінак@ info/ plain
kan inte aktivera arkiverat alarm igen@ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Актываваць першае вакенца, якое было адкрытае зь бягучага
Öppna den första flik som öppnades från aktuell flik
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы сапраўды жадаеце актываваць "% 1" і "% 2"?
vill du verkligen aktivera "% 1" och "% 2"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы сапраўды жадаеце актываваць "% 1" і дэактываваць "% 2"?
vill du verkligen aktivera "% 1" och inaktivera "% 2"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы сапраўды жадаеце актываваць "% 1" і дэактываваць "% 2" і "% 3"?
vill du verkligen aktivera "% 1" och inaktivera "% 2" och "% 3"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
У цяперашні час актывацыя напамінкаў адключаная. Вы жадаеце актываваць напамінкі? @ action: button
alarm är för närvarande avstängda. vill du aktivera alarm nu? @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы сапраўды жадаеце актываваць "% 1" і "% 2" і дэактываваць "% 3" і "% 4"?
vill du verkligen aktivera "% 1" och "% 2" och inaktivera "% 3" och "% 4"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Тут вы можаце актываваць жэсты клавіятуры, якія ўключаюць наступныя функцыі: Заліпаючыя клавішы: Націск клавішы shift 5 раз запар Павольныя клавішы: Утрымліванне клавішы shift націснутай 8 секунд
här kan du aktivera tangentbordssekvenser som aktiverar följande funktioner: klistriga tangenter: tryck på skifttangenten 5 gånger i rad långsamma tangenter: håll nere skifttangenten 8 sekunder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут вы можаце актываваць жэсты клавіятуры, якія ўключаюць наступныя функцыі: Клавішы мышы:% 1 Заліпаючыя клавішы: Націск клавішы shift 5 раз запар Павольныя клавішы: Утрымліванне клавішы shift націснутай 8 секунд
här kan du aktivera tangentbordssekvenser som aktiverar följande funktioner: mustangenter:% 1 klistriga tangenter: tryck på skifttangenten 5 gånger i rad långsamma tangenter: håll nere skifttangenten 8 sekunder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: