Results for došla translation from Bosnian to English

sve dok nam smrt nije došla."
"until there came to us (the death) that is certain."

doista si došla sa stvari nečuvenom.
indeed you have brought a thing fariya (an unheard mighty thing).

a već ti je došla vijest o poslanicima.
already hast thou received some account of those messengers.

pa je došla s njim narodu svom, noseći ga.
and she came to her people with him, carrying him (with her).

doista vam je došla istina od gospodara vašeg.
now hath the truth from your lord come unto you.

bianca je u beograd došla po prvi put iz engleske.
bianca came from england to belgrade for the first time.

ako ste tražili presudu, pa već vam je došla presuda.
(tell the unbelievers:) 'if you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you.

doista vam je od allaha došla svjetlost i knjiga jasna.
of a surety, there hath come unto you from allah a light and a book luminous.

tom pobjedom došla je na 26. mjesto na rang-listi wta.
the win moves her to 26th in the wta rankings.

miroslava simonović, 84, došla je na festival s grupom prijatelja.
miroslava simonovic, 84, attended the festival with a group of her friends.

doista me je zaveo od opomene, nakon što mi je došla."
for it was he, who had deluded me to reject the admonition which had come to me.

rekoše: "o merjem! doista si došla sa stvari nečuvenom.
they exclaimed: "o mary, you have done a most astonishing thing!

i reci: "došla je istina, a nestala je neistina. uistinu, neistina je nestajuća."
and proclaim, “the truth has arrived and falsehood has vanished; indeed falsehood had to vanish.” (* with the arrival of the last prophet – mohammed peace and blessings be upon him)