Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moja kuća je otvorena
kalokagathia
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Što je ranije bio nagon, sada razum postalo je
quod antea fuit impetus nunc ratio est
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovo je boot disk %u. ubacite boot disk %u.
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gconf ključ "%s" je postavljen na neispravan tip
clavis gconf "%s" genus mendosum habet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gconf ključ '%s' je postavljen na neispravnu vrijednost
clavis gconf "%s" valorem mendosum habet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ovo je dvoslojni dvd.pokrenuli ste s druge strane. okrenite dvd i onda nastavite.
hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome je slobodno, upotrebljivo, moćno i pristupačno radno okruženje za operativne sisteme nalik unixu.
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_pomoćhome directory", onda bi bilo dobro "licni direktorijum", ako je za "home page", onda za "licna stranicastock label
stock label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.