Ask Google

Results for zajedno translation from Bosnian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bosnian

Russian

Info

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

[[Идолы и истуканы будут гореть в Адском Огне вместе с людьми и бесами, из которых состояли полчища Иблиса. Сатана призывал их совершать грехи самыми изощренными способами, сломил их сопротивление, увлек их в пучину многобожия и лишил последних крупиц веры.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

Все воинства Иблиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

И все воинства Ивлиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

а также все полчища Иблиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

а также со всеми воинами Иблиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

и (также) воинство Иблиса – все!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

и воинство Иблиса - все!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

I vojske Iblisove zajedno.

Russian

и с ними будут помощники Иблиса, которые обольщали людей грехами и злодеяниями, и те, кто последовал за Иблисом из не повинующихся Аллаху людей и джиннов.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

[[Идолы и истуканы будут гореть в Адском Огне вместе с людьми и бесами, из которых состояли полчища Иблиса. Сатана призывал их совершать грехи самыми изощренными способами, сломил их сопротивление, увлек их в пучину многобожия и лишил последних крупиц веры.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

Все воинства Иблиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

И все воинства Ивлиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

а также все полчища Иблиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

а также со всеми воинами Иблиса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

и (также) воинство Иблиса – все!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

и воинство Иблиса - все!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

i vojske Iblisove – svi zajedno.

Russian

и с ними будут помощники Иблиса, которые обольщали людей грехами и злодеяниями, и те, кто последовал за Иблисом из не повинующихся Аллаху людей и джиннов.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

svi meleki su se, zajedno, poklonili,

Russian

Все ангелы до единого пали ниц,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

svi meleki su se, zajedno, poklonili,

Russian

Все ангелы до единого совершили челобитие,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

svi meleki su se, zajedno, poklonili,

Russian

Все ангелы, подчиняясь повелению Аллаха, пали ниц перед Адамом.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Bosnian

svi meleki su se, zajedno, poklonili,

Russian

И ангелы поклонились все, на все,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK