Results for d'an distro translation from Breton to French

d'an distro-skol 2007 e oa 27 den enskrivet er stummadur (7 evit ar bloavezh kentañ, 20 evit an eil bloavezh (ha 10 vakataer en o zouez)).
a la rentrée 2007, 27 personnes étaient inscrites à la formation (7 pour la première année, 20 pour la deuxième année (dont 10 vacataires)).

ur skol ijinourien a vo gant skol-veur kreisteiz breizh d'an distro-skol 2007. e gwened e vo stummet studierien àr ar stlennegezh, en oriant àr an ijinerezh greantel hag ar mekatronegezh.
l'ubs aura son école d'ingénieurs à la rentrée 2007. a vannes seront formés les étudiants en informatique, à lorient les spécialités porteront sur le génie industriel et la mécatronique.

setu gwened, goude saloñs al levrioù e breizh kinniget e miz mezheven, o lakaat arzour ion vreizhat da dremen àr al leurenn, d'an distro-skol e palez an arzoù. re aet d'an anaon :
aussi après le salon du livre en bretagne proposé en juin, vannes met en scène, à la rentrée, au palais des arts, des artistes bretons , disparus :

ar c'hreizennoù stummadur pedagogel en aradon, brest ha gwengamp a genlabour evit stummañ an danvez kelennerien en hentadoù divyezhek derez kentañ an deskadurezh katolik. d'an distro-skol 2007 e roent bod da 31 studier (3 e pe1, 14 e pe2 ha 14 eiler a heuilh ur stummadur evit prientiñ kenstrivadeg ar skolaerien divyezhek).
les centres de formation pédagogiques d'arradon, brest et guingamp assurent en commun la formation spécifique des futurs enseignants des filières bilingues du premier degré de l'enseignement catholique et accueillaient, à la rentrée 2007, 31 étudiants (3 en pe1, 14 en pe2 et 14 suppléants qui suivent une formation au concours de professeurs des écoles bilingues).