Results for ezteuler translation from Breton to French

evit gwir, gouezet en deus ezteuler en e oberennoù e voem evit ar merdeiñ ha breizh.
il a su en effet réunir dans son œuvre ses passions: la navigation et la bretagne.

dre buñsañ er vitologiezh hag er metafizik ez eo an dremmoù a roas an tu dezhañ da ezteuler santimant reuzus ar vuhez.
cet artiste débute dans la gravure de reproduction et illustre notamment « les misérables » de victor hugo d'après les dessins de gustave brion.

evit a sell ouzh jeanne desgrées du lou, kavet he doa an doare da ezteuler from don ha birvidik ar gweledvaoù gant gwiadoù.
jeanne desgrées du lou, quant à elle, trouve dans le textile un moyen d'exprimer une sensation profonde et vibrante du paysage.

evit ezteuler santadoù ha c'hoantoù an ene, en deus an diabell un dalvoudegezh, ur varregezh emgoun dibar.
pour traduire les sentiments et les aspirations de l'âme, le lointain possède une puissance évocatrice particulière.

ezteuler a ra egzotegezh breizh, ken an arvor ken an argoad, o vont a-dreuz hag a-hed ar vro.
roscommon (irlande) 1860 – nueil-sur-layon 1940

e 1922 e ra koadengravadurioù bras o nerzh ezteuler evit skeudenniñ l'histoire de notre bretagne, skrivet get jeanne coroller-danio.
en 1922, ses gravures sur bois d'une grande force expressive illustrent l'histoire de notre bretagne de jeanne coroller-danio.

peurechuet e oa bet 26vet nevezamzer bourges dec’h. plijet-kaer e oa bet ar weladennerien gant arzourien breizh deuet da ezteuler o arz war al leurenn.
le 26e printemps de bourges s'est achevé hier. sur scène, les bretons présents à l'affiche ont fait mieux que bien se tenir, ils ont emballé le public.

deuet eo an arzour a-benn da ezteuler bre hag aergelc'h ar mare-hont, ar santadur dibar-se aet da get da viken.
l'artiste réussit à retranscrire la magie, l'atmosphère du moment, cette impression unique qui ne se renouvellera jamais.

edgard maxence a oa ul livour eus ar rummad arouezourien-se o doa klasket mont pelloc'h eget kentel o mestr gustave moreau ha deuet e oant a-benn da ezteuler un arz a oa dezho o-unan.
une grande poésie se détache de ce visage juvénile, empreint de douceur et de recueillement.