Results for flanedenn translation from Breton to French

estreget an heol hag e nav flanedenn veur zo e koskoriad an heol.
le système solaire ne se limite pas au soleil et à ses 9 planètes principales.

hervez lezenn mirerezh al lusk, e pella goustadik deimos diouzh he flanedenn.
deux satellites et, cependant, deux destins différents :

skeudenn 3 : brastres eus kelc’htroioù 9 flanedenn bennañ koskoriad an heol.
les 9 planètes sont dans l’ordre d’éloignement du soleil : mercure, vénus, la terre, mars, jupiter, saturne, uranus, neptune et pluton.

skeudenn 2 : gwel a-vras eus an heol hag eus 9 flanedenn bennañ koskoriad an heol.
figure 2 : vue d’ensemble des 9 planètes principales du système solaire.

kelc’htro phobos zo 9300 km diouzh meurzh, tra ma kelc’htro deimos 23 400 km diouzh he flanedenn.
l’orbite de phobos est située à 9300 km de mars, tandis que déimos gravite à 23 400 km de sa planète.

an douar (skeudenn 12) zo, e-touez ar 4 flanedenn douarheñvel, an hini fetisañ anezho.
elle fait le tour du soleil en 1 an, soit 365,25 jours.

da gentañ-penn e oar mat-tre tud karaez ha tud kreiz breizh e rankont gwellaat o flanedenn o-unan.
le premier réside dans la prise de conscience des carhaisiens et des centres bretons que leur destin est entre leurs mains.

met daoust ha gouest eo footballerien an oriant da vezañ trec'h war o flanedenn fall, goude ar matchoù bet kollet ganto er sizhun dremen ?
une victoire contre montpellier est indispensable pour raviver l'espoir d'un maintien en d1 de lorient.

dre se, evel ma vez kont gant al loar en-dro d'an douar, e tiskouez atav an adplanedennoù­se ar memes tu d'o flanedenn.
son orbite est aussi quasi circulaire (excentricité = 0,0002).

an heol eo astr kreiz koskoriad an heol. ur steredenn eo, 9 flanedenn bennañ (skeudenn 2) o kelc’htreiñ en-dro dezhi.
mais quelle différence y a-t-il entre une étoile et une planète ?

bihan (eus 20 da 189 km treuzkiz) eo ar peder gentañ (metis, adrastea, amalthea, thebe). tost emaint d'o flanedenn, ha treiñ a reont warno o-unan buanoc'h eget ma tro yaou warni hec'h-unan.
jupiter et ses satellites galiléens