Ask Google

Results for genskoazell translation from Breton to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Breton

French

Info

Breton

Un talvoud eus ar re bouezusañ-tout eo ar genskoazell e diabarzh ar gevelouri.

French

L'entraide est une valeur essentielle au sein de la coopérative.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

- kreñvaat ar reizhded, ar gevatalded, ar genskoazell hag ar sevenadur evit harpañ bleuniadur mab-den, kalite ar vuhez hag ar genstagded sokial

French

- renforcer l'équité, l'égalité, la solidarité et la culture pour favoriser l'épanouissement humain, la qualité de vie, et la cohésion sociale

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Kreñvaat ar reizhded, ar gevatalded, ar genskoazell hag ar sevenadur evit harpañ bleuniadur mab-den, kalite ar vuhez hag ar c'henstagañ sokial

French

Renforcer l'équité, l'égalité, la solidarité et la culture pour favoriser l'épanouissement humain, la qualité de vie et la cohésion sociale

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Ober traoù diouzh reolennoù an herberc’hiañ, e doujañs hol liesseurted, en un aergelc’h a fiziañs ha gant ur spered a genskoazell,

French

D’agir selon les règles de l’hospitalité, dans le respect de nos diversités, dans un climat de confiance et dans un esprit de solidarité,

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Daougementiñ ar budjed roet d'ar c'hengred etrebroadel evit skoazellañ ar c'hevredigezhioù a bled gant ar genskoazell etrebroadel, an embregerezhioù a bled gant ar c'henwerzh reizh hag an touristerezh kengret ; lakaat an enbroidi zo en em staliet e Breizh hag ar Vreizhiz divroet da labourat a-gevret evit sevel treuzelloù kenskoazell etre Breizh hag ar peurrest eus ar bed.

French

Doubler le budget affecté à la solidarité internationale afin de soutenir les associations de solidarité internationale, les entreprises du commerce équitable et du tourisme solidaire ; faire travailler ensemble migrants installés en Bretagne et Bretons expatriés pour construire des passerelles solidaires entre la Bretagne et le reste du monde

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

Diazezet eo ar gevelouri war dalvoudoù ret evel ar genskoazell, ar gevatalded, al lealded hag ar c'hengred, ha kreñv eo spered stroll ar baluderien zo izili anezhi pa'z int ar berc'henned nemeto.

French

Fondée sur des valeurs essentielles telles que l'entraide, l'égalité, l'équité et la solidarité, la coopérative est animée d ’un intense esprit de groupe car ce sont les paludiers adhérents qui en sont les propriétaires exclusifs.

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

I.1. 3 Liesaat doare an armerzh e Breizh en ur gas ar gennadoù war-raok war dachenn an diorren padus eko-gennadoù, eko-embregerezhioù, an eko-touristerezh dreist-holl, an armerzh sokial hag ar genskoazell en ur dalvoudekaat danvez an tiriad.

French

I.1.3 Diversifier l'économie bretonne en développant les filières dans le champ du développement durable - éco-filières, éco-entreprises, notamment l'éco-tourisme, économie sociale et solidaire - tout en valorisant les ressources du territoire

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Breton

« Warc’hoazh kentañ, ma vije moaien, e sinfen en-dro diouzhtu, rak en tu-hont d’an disheñvelderioù zo etre an dud e oa talvoudoù a veze rannet ganimp-holl : ar genskoazell, ar preder hag an doujañs evit an hentez. »

French

« Demain, si cela était possible, je re-signe tout de suite, car au-delà de nos différences respectives, l’entraide, le respect et la considération de son voisin sont des valeurs que nous partagions tous. »

Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK