Results for tabarly translation from Breton to French

tabarly hag e vigi
tabarly et ses bateaux

trec'h tabarly en dreizhadeg
triomphe de tabarly dans la transat

gant ar bageal dre lien eo entanet tabarly.
la passion de tabarly, c’est la voile.

un nebeud tud o deus merdeet gant eric tabarly
quelques équipiers d’eric tabarly

bageal. tabarly-vicariot : un daouad eus ar c’hentañ
erwan tabarly et philippe vicariot, embarqués tous les deux sur "thalès armor lux", comptent parmi les favoris de la 6e édition de la transat lorient - saint-barth' dont le départ sera donné dimanche prochain.

pourmenadenn ar peristil a zo a-dal d'ar c'hae tabarly.
la promenade du péristyle fait face au quai tabarly.

eric tabarly en doa merdeet gant un nebeud eus skiperien vrasañ penn-ar-bed.
eric tabarly a navigué avec quelques uns des plus grands skippers du finistère.

eus gouenn Éric tabarly hag eugène riguidel e tennont, anezho diaraogerien ar redadegoù war ar mor bras.
pour une bonne partie, ils sont les enfants spirituels d’Éric tabarly ou bien encore d’eugène riguidel.

kealioù - trec'h meur tabarly, hag en tu all da se, berzh bras bed ar redadegoù
notions - triomphe de tabarly et au-delà tout ce qui renvoie au monde de la course

gallout a ray an dud ivez gwelet ar skipailh oc’h ober e bourchas diwezhañ hag ober o mad eus ar prizioù izel a vo evit gweladenniñ kêr ar bageal eric tabarly.
le pulic pourra aussi suivre les derniers préparatifs de l'équipage et bénéficier de tarifs réduits pour visiter la cité de la voile eric tabarly.

«pen duick iii» eo bag-dre-lien tabarly he deus bet ar muiañ a c’haredonoù e redadegoù.
«pen duick iii» : est le voilier de tabarly le plus récompensé en courses.

ar c'hae eric tabarly, lec'hiet etre ar borzhlenn gloz hag a rakporzh, zo bet digoret d'an holl e miz mezheven 1998.
le quai eric tabarly, ouvert au public en juin 1998 s’étend du bassin à flots jusqu’à l’avant-port.

empennet e oa bet evit bezañ kaset en-dro gant ur skipailh daouzek den. enskrivet e oa bet gant tabarly en transat saoz en digenvez, hag aet ar maout gantañ en-dro e 1976.
conçu pour être mené par une douzaine d’équipiers, tabarly l’engage dans la transat anglaise en solitaire qu’il remporte à nouveau en 1976.

gant mouezhioù : françoise moitessier, bernard moitessier, maurice garrel (lenner), jack grout, jacky redier, eric tabarly, bet kabhornerien
france culture : 1974

erwan tabarly ha philippe vicariot, lestret o-daou war « thalès armor lux », zo e-touez ar voraerien wellañ a gemero perzh en transat an oriant/sant-barth, a loc’ho disul o tont.
erwan tabarly et philippe vicariot, embarqués tous les deux sur "thalès armor lux", comptent parmi les favoris de la 6e édition de la transat lorient - saint-barth' dont le départ sera donné dimanche prochain.