From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evit kelo gustave loiseau, re drivliadelour an tamm anezhañ pa gejas gant gauguin, ne vo biken gwall entanet gant teoriennoù sintetek skol pont-aven.
très proche de cette démarche est moret, dans son « men du, finistère », qui évoque le monet de belle-ile.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ur pennadig a-raok dezhañ mervel e savas ur pennskrid diwar-benn teoriennoù hag istor strollad pont-aven er gelaouenn l'occident renet gant maurice denis.
malgré une formation à l'académie jullian, sérusier ne s'exprimera pleinement que sous l'influence de gauguin, un matin d'octobre 1888 où, réunis tous deux au "bois d'amour » à pont-aven, le maître donnera une leçon au jeune peintre.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
livañ a ra sérusier, war ur panellig koad implijet d'ober primdresadennoù, ar pezh a voe anvet „an tilsam“, ur grennadenn eus teoriennoù gauguin, gant e vignoned (an nabised da zont) ha gantañ e-unan.
après une grave dépression qui le mène au mysticisme, l'influence de l'École de beuron (allemagne) qui tente de remettre à l'honneur dans sa peinture la pureté des iconographes, se fait sentir.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: