Ask Google

Results for лъвчетата translation from Bulgarian to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Afrikaans

Info

Bulgarian

Лъвчетата реват за лов, И търсят от Бога храна.

Afrikaans

Die jong leeus brul om roof en begeer hulle voedsel van God.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

А тя като видя, че надеждата й изчезна и се изгуби, Взе още едно от лъвчетата си Та направи и него млад лъв.

Afrikaans

En toe sy sien dat sy teleurgestel is, haar hoop verlore, het sy 'n ander een van haar kleintjies geneem, hom 'n jong leeu gemaak.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Що беше майка ти? Лъвица. Лежеше между лъвовете, Хранеше лъвчетата си всред млади лъвове.

Afrikaans

en sê: Wat was jou moeder? 'n Leeuin: tussen die leeus het sy gelê, onder die jong leeus het sy haar kleintjies grootgemaak.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Тя изхрани едно от лъвчетата си, Което, като стана млад лъв, И се научи да граби лов, ядеше човеци.

Afrikaans

En sy het een van haar kleintjies opgekweek, 'n jong leeu het hy geword; en hy het geleer om prooi te verskeur, hy het mense geëet.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Лъвчетата търпят нужда и глад; Но ония, които търпят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Afrikaans

Jod. Vrees die HERE, o sy heiliges, want die wat Hom vrees, het geen gebrek nie.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Где е лъвът, който разкъсваше доволно за лъвчетата си, Давеше за лъвиците си, И пълнеше пещерите си с плячка, И рововете си с грабеж?

Afrikaans

Die leeu wat vir sy kleintjies geroof en vir sy leeuinne gewurg het, wat sy gate met roof gevul het en sy lêplekke met buit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Где е ровът на лъвовете, И мястото гдето младите лъвове се хранеха, Гдето ходеха лъвът, лъвицата и лъвчето, И нямаше кой да ги плаши?

Afrikaans

Waar is die lêplek van die leeus, wat die voedingsplek was van die jong leeus? Waar die leeu, die leeuin, die klein leeutjie rondgeloop het sonder dat iemand hulle skrikmaak?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Вълкът ще живее с агнето, Рисът ще си почива с ярето, Телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно; И малко дете ще ги води.

Afrikaans

Dan wei die wolf by die lam, en die luiperd gaan lê by die bokkie, en die kalf en die jong leeu en die vetgemaakte vee bymekaar, en 'n klein seuntjie sal hulle aanja.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета.

Afrikaans

Almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса. И на лъвче, което седи в скришни места.

Afrikaans

Hy is soos 'n leeu wat begerig is om te verskeur, en soos 'n jong leeu wat in skuilplekke klaar lê.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Тогава Самсон слезе с баща си в Тамнат; а като стигнаха до тамнатските лозя, ето, едно лъвче ревеше против него.

Afrikaans

En Simson het met sy vader en sy moeder afgegaan na Timna; en toe hulle by die wingerde van Timna kom, storm daar 'n jong leeu brullende op hom af.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK