From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нарастващ национализъм и враждебност към религиозните малцинства бяха посочени като причини за новия инцидент в Турция.
rising nationalism and enmity towards religious minorities have been blamed for a new incident in turkey.
Ако позволите вътрешния пазар да бъде фрагментиран, ще видим отново грозното лице на икономическия национализъм в Европа.
if you allow the internal market to be fragmented, we will see the ugly face of economic nationalism again in europe.
За разлика от другите теоретици на нацията, Андерсън фокусира вниманието си върху официалния национализъм в мултиетническите империи.
some of them, like the romanov empire, successfully transformed themselves into “national” empires.
„Ако добавите към политиката фалшив патриотизъм и национализъм, можете да управлявате, докато доведете държавата до колапс.
"if you spike politics with false patriotism and nationalism, you can rule until you bring the state to collapse.
Разпространи се все повече популизъм и национализъм, появи се твърде голяма политическа изолация и вербални атаки, които засегнаха и съседни страни.
there has been more and more populism and nationalism, there is too much political entrenchment, and verbal attacks are being levelled at neighbouring countries.
Олси Язеджи, докторант, който изучава албански национализъм, посочи, че много страни в региона са променили историческото си описание.
olsi jazexhi, a phd candidate who studies albanian nationalism, pointed out that many countries in the region have changed their historical narrative.
(sv) Г-н председател, Европа се нуждае от повече сътрудничество и повече солидарност - без протекционизъм и национализъм.
(sv) mr president, europe needs more cooperation and more solidarity - not protectionism and nationalism.