Results for агрегирано translation from Bulgarian to English

Агрегирано количество по видове
Aggregate quantity by species

2 цифри по NUTS на най-агрегирано ниво (ниво 0 или ниво на държава)
2 digits based on NUTS, at the most aggregated level (level 0 or country level)

Общото тегло на рибата (в килограми) на борда (агрегирано); или
Total weight of fish (in kilograms) on board (aggregate) or

В края на 2015 г. агрегираните нетни финансови активи на Евросистемата възлизат на 490 млрд. евро.
At the end of 2015 the Eurosystem’s aggregate net financial assets stood at €490 billion.

Да не се разрежда с глюкозни разтвори, тъй като това причинява агрегиране на протеина.
Do not dilute with glucose solutions since these cause aggregation of the protein.

Това означава, че той предотвратява слепването (агрегиране) на клетките в кръвта, наречени тромбоцити.
This means that it helps to prevent cells in the blood called platelets sticking together (aggregating).

В този контекст Комисията ще разгледа ролята на услугите за агрегиране на новини.
In this context, the Commission will look at the role of news aggregation services.

40 календарни дни след края на съответния месец за агрегирана информация, определена от Комисията.
40 calendar days after the end of the reference month for the aggregated data to be defined by the Commission.

АГРЕГИРАНИ ПОКАЗАТЕЛИ
AGGREGATES

Агрегирани данни:
Aggregated data:

Агрегирани показатели, енергийни продукти и приложима честота на предоставяне на националните статистически данни
Aggregates, energy products and applicable transmittal frequency of national statistics

Агрегираните данни за еврозоната не включват Гърция, за която се прилага програма за подкрепа на стабилността.
The euro area aggregate excludes Greece, which is under a stability support programme.

Агрегираните данни не включват Гърция, за която се прилага програма за подкрепа на стабилността.
The aggregate does not include Greece, which is in a stability support programme.

Въведен е многогодишен план за своевременно събиране и агрегиране на данни, който включва:
A multi-annual plan for timely collection and aggregation of data is in place that includes:

Въпреки това, когато данните за отделните видове не са предоставени, данните се включват в агрегирани категории.
However, where data for individual species are not submitted the data shall be included in aggregate categories.

Държавите-членки следва да предоставят на Евростат годишни агрегирани данни за търговията, разпределени по бизнес характеристики.
Member States should provide Eurostat with annual aggregated data on trade broken down by business characteristics.

За конкретните данни — на равнището на отделните или агрегирани процеси, или на индивидуал-ните входящи количества.
For specific data, at the level of an individual process or aggregated processes, or at the level on individual input flows.

За конкретните данни — на равнището на отделните или агрегирани процеси, или на индивидуал-ните входящи количества.
For specific data, shall be conducted at the level of an individual process or aggregated processes, or at the level on individual input flows.

За следните агрегирани показатели се отчитат както брутните, така и нетните количества:
For the following aggregates both gross and net quantities must be declared:

СПИСЪК ОТ АГРЕГИРАНИ ПОКАЗАТЕЛИ
LIST OF AGGREGATES