Ask Google

Results for активират translation from Bulgarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

English

Info

Bulgarian

Няколко полиморфни CYP450 ензима активират клопидогрел.

English

Several polymorphic CYP450 enzymes activate clopidogrel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Няколко полиморфни CYP450 ензими активират клопидогрел.

English

Several polymorphic CYP450 enzymes activate clopidogrel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Трябва да рестартирате диалога, за да се активират промените

English

You have to restart the dialog for changes to take effect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

се активират повторно само със съгласието на разследващия орган.

English

are reactivated only with the agreement of the investigating authority.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Активират се защитните мерки, свързани с пожарната помпа.

English

Activate fire pump defensive measures.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Забележка: Настройките ще се активират непосредствено след като ги потвърдите.

English

Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

указания за това как да се активират и дезактивират безжичните мрежови портове.

English

guidance on how to activate and deactivate wireless network ports.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Езикът е променен. Промените ще активират при следващото стартиране на програмата.

English

The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Останалите 20 милиарда EUR трябваше да се активират след предаване на плана за преструктуриране.

English

The remaining EUR 20 billion were to be activated after the submission of a restructuring plan.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Когато тези прагове се активират, се прилага процесът, определен в параграф 2.

English

When these thresholds are activated, the process set out in paragraph 2 shall apply.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Забавяне преди бутоните в прозореца за съобщения да се активират@ info: whatsthis

English

Delay before message window buttons are enabled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Имайте предвид, че програмите трябва да бъдат рестартирани, за да се активират промените.

English

Finished Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

В камбузите се инсталират детектори, които се активират от топлина, а не от дим.

English

Detectors operated by heat instead of smoke shall be installed in galleys..

Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Потребителите са информирани за това, че трябва да активират помощния TLS в техния браузър.

English

The users are informed that they must enable TLS support in their browser.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

След заверката на правата за достъп същите се активират от отговорния за информационните системи орган.

English

After access rights have been validated, they shall be activated by the authority responsible for the information systems.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Той действа по два начина, както чрез стимулиране на МТ1 и МТ2 рецепторите, които нормално се активират от

English

This is thought to lead to increases in the levels of dopamine and noradrenaline between nerve cells in the areas of the brain that are involved in the

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Преди всичко има опасност децата без да искат да активират невзривени устройства и по този начин да пострадат сериозно.

English

Above all, children are in danger of setting off unexploded devices by accident, and they can receive serious injuries from doing so.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Когато тези рецептори се активират, те предизвикват съкращение на мускулите, които контролират потока на урината.

English

When these receptors are activated, they cause the muscles controlling the flow of urine to contract.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Това ги спира да активират Т-клетките, което помага за предотвратяване на отхвърлянето на органи.

English

This stops them activating the T cells, helping to prevent organ rejection.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

След като правата за достъп бъдат одобрени, те се активират от отговарящите за информационните системи в Комисията.

English

After access rights have been approved, they shall be activated by those responsible for the information systems in the Commission.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK