MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

You searched for: дифлоксацин ( Bulgarian - English )

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

English

Info

Bulgarian

дифлоксацин

English

difloxacin

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Триметоприм, неомицин (включително фрамицетин), паромомицин, спектиномицин, колистин, данофлоксацин, дифлоксацин, енрофлоксацин, флумеквин, еритромицин, тилмикозин, тилозин, флорфеникол, линкомицин и оксиклозанид трябва да се включат в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90.

English

Trimethoprim, Neomycin (including framycetin), Paromomycin, Spectinomycin, Colistin, Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin, Flumequine, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin and Oxyclozanide should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.

Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

като има предвид, че за да се позволи завършването на научните изследвания, в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) № 2377/90 следва да се включат морантел, халофугинон, дифлубензурон, дифлоксацин и оксиклозанид;

English

Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, morantel, halofuginone, diflubenzuron, difloxacin and Oxyclozanide should be inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

като има предвид, че дифлоксацин следва да се включи в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2377/90;

English

Whereas, difloxacin should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Дифлоксацинът, флуниксинът, халофугинонът и толтразурилът трябва да се включат в Приложение І към Регламент (ЕИО) № 2377/90.

English

Difloxacin, flunixin, halofuginone and toltrazuril should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Dicural съдържа активното вещество дифлоксацин, което е антибиотик.

English

Dicural contains the active substance difloxacin, which is an antibiotic.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Активното вещество в Dicural, дифлоксацин, принадлежи към група антибиотици, наречена „ флуорохинолони “.

English

The active substance in Dicural, difloxacin, belongs to a group of antibiotics called ‘ fluoroquinolones’.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

В други изследвания кучета третирани с дифлоксацин в доза 10 пъти по- голяма от препоръчаната в продължение на 10 дни показват слаби нежелани реакции, които отшумяват бързо, като оранжево/ жълто оцветени фекалии, повръщане и обилно слюноотделяне.

English

In another study, dogs treated orally with difloxacin at 10 times the recommended dose for 10 days showed occasionally mild adverse reactions such as orange/ yellowing discoloration of the faeces, emesis and hypersalivation.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

В урината, черният дроб, сланината и бъбреците метаболити на диметил- дифлоксацин и дифлоксацин N - окис се срещат в минимални количества.

English

In the urine, liver, fat and kidneys the metabolites desmethyl-difloxacin and difloxacin N-oxide can be found in small amounts in addition to the major (parent) compound.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Дифлоксацин е основният компонент, който се среща във фекалиите и тъканите.

English

The parent compound difloxacin is the major component in the faeces and tissues.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

И при двата вида difloxacin конюгира (глюкуронидира или сулфатира), дезметилира в сарафлоксацин или оксидира в N- оксид- дифлоксацин.

English

In both species difloxacin may be conjugated (glucuronidated or sulphated), desmethylated into sarafloxacin or oxidised into N-oxide-difloxacin.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Както при други флуорохинолони, дифлоксацин не трябва да се използва при бързорастящи кучета, защото може да повлияе на хрущяла на някои стави.

English

As for other fluoroquinolones, difloxacin should not be used in dogs that are growing quickly because it can affect the cartilage of some joints.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Като блокира синтеза на ДНК, дифлоксацин спира растежа и размножаването на инфекциозните бактерии.

English

One of these trials compared Dicural-treated birds with untreated birds, and another compared Dicural with enrofloxacin (another veterinary fluoroquinolone).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Концентрация на дифлоксацин във водата 0. 03% (= 300 мл в 1000 литра) или по- голяма, може да се отрази неблагоприятно за приемането и от пуйките.

English

At concentrations in the water of 0.03% (= 300 ml in 1000 litres) or greater, palatability for turkeys may be affected.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Най- голямата част от дифлоксацина (т. е.

English

The majority of difloxacin (i. e.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Най- голямата част от дифлоксацина се изхвърля чрез фекалиите.

English

The majority of difloxacin is excreted via the faeces.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Няма специфичен антидот за дифлоксацин (или други квинолони).

English

No specific antidote for difloxacin (or other quinolones) is known.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

Препоръчаната дозата е 2. 5 мг дифлоксацин/ кг телесна маса дневно в продължение на 3 дни (т. е.

English

The recommended dose is 2.5 mg difloxacin/ kg bodyweight/ day for 3 days (i. e.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

При кучета перорално третирани с дифлоксацин в доза 5 пъти по- голяма от препоръчаната в продължение на 30 дни не води до никакви нежелани реакции.

English

The oral administration of difloxacin at up to 5 times the recommended dose rate for 30 days did not result in any adverse reactions.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Bulgarian

След подкожно третиране дифлоксацина достига своя пик плазмена концентрация до1. 4 - 1. 9 µг/ мл за приблизително 3. 1 часа след третирането.

English

After subcutaneous administration of difloxacin peak plasma levels of 1.4 -1.9 µg/ ml are achieved in 3.1 hours post dosing.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK