From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Активното вещество е липозомно – инкапсулиран доксорубицин.
the active substance is liposome–encapsulated doxorubicin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Липозомно – инкапсулиран доксорубицин, съответстващ на 50 mg доксорубицинов хидрохлорид
liposome–encapsulated doxorubicin corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Понеже при caelyx доксорубициновият хидрохлорид е инкапсулиран в пегилирани липозоми, тези нежелани реакции се изразяват с различна сила.
with caelyx, the encapsulation of doxorubicin hydrochloride in pegylated liposomes results in these effects having a differing strength, as follows.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Концентрациите на инкапсулирания цитарабин и броя на липидните частици, в които е инкапсулиран цитарабина, следват подобна схема на разпределение.
encapsulated cytarabine concentrations and the counts of the lipid particles in which the cytarabine is encapsulated in followed a similar distribution pattern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Концентрациите на инкапсулирания цитарабин и броя на липидните частици, в които е инкапсулиран цитарабина в depocyte, следват подобна схема на разпределение.
encapsulated cytarabine concentrations and the counts of the lipid particles in which the cytarabine is encapsulated in depocyte followed a similar distribution pattern.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
При пряко измерване на липозомния иринотекан се установява, че 95% от иринотекан остава инкапсулиран в липозомите по време на престоя в кръвообращението.
direct measurement of liposomal irinotecan shows that 95% of irinotecan remains liposome-encapsulated during circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Освен това пегилираните липозоми имат липиден матрикс с нисък пермеабилитет и вътрешна водна буферна система, които задържат доксорубициновия хидрохлорид инкапсулиран, докато липозомите циркулират в кръвта.
the pegylated liposomes also have a low permeability lipid matrix and internal aqueous buffer system that combine to keep doxorubicin hydrochloride encapsulated during liposome residence time in circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
След приготвяне, липозомната дисперсия за инфузия съдържаща липозомно-инкапсулиран доксорубицин трябва да представлява червено-оранжева непрозрачна хомогенна дисперсия.
once constituted, the liposomal dispersion for infusion containing liposome-encapsulated doxorubicin should be a red orange opaque homogeneous dispersion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Липозомно-инкапсулираният в сравнение с конвенционалния доксорубицин не се оказа по-активен in vitro при доксорубицин- резистентните клетъчни линии.
liposomal-encapsulated compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: