Results for искания документ translation from Bulgarian to English

искания за подкрепящи документи,
requests for supporting documents,

Всички искания за лицензии се придружават от документ, които удостоверява извършването на плащането.
each licence application shall be accompanied by documentary proof of payment.

Рекорден брой искания за документи на Комисията
requests for commission documents reach record high

Ако само част от искания документ е обект на едно или няколко от горепосочените изключения, останалите части на документа се разпространяват.
if only parts of the requested document are covered by any of the exceptions, the remaining parts of the document shall be released.

Ако само част от искания документ е обект на едно или няколко от горепосочените изключения, останалите части на документа се разгласяват […]“.
if only parts of the requested document are covered by any of the exceptions, the remaining parts of the document shall be released …’

Разглеждане на искания за информация и достъп до документи (прозрачност) ��
figure 3.11: subject matter of inquiries ealing �ith requests for information and access to documents ~trans�arency ��

не са представени документите, необходими за поставянето на стоките под искания митнически режим, или,
or, - the documents which must be produced before the goods can be placed under the customs procedure requested have not been produced; or,

Ако определен документ вече е бил издаден от съответната институция и е леснодостъпен за заявителя, институцията може да изпълни своето задължение и да разреши достъп до документа, като информира заявителя как да получи искания документ.
if a document has already been released by the institution concerned and is easily accessible to the applicant, the institution may fulfil its obligation of granting access to documents by informing the applicant how to obtain the requested document.

Отправен документ: Проучвателно становище по искане на бъдещото испанско председателство – cese 1722/2009
reference: exploratory opinion requested by the forthcoming spanish presidency – cese 1722/2009

В рамките на петнадесет работни дни от регистрирането на такова заявление институцията разрешава достъп до искания документ и го предоставя в същия срок, в съответствие с член 10, или в писмен отговор излага мотивите за пълния или частичния отказ на достъп.
within 15 working days from registration of such an application, the institution shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with article 10 within that period or, in a written reply, state the reasons for the total or partial refusal.

Комисията определя изискванията за съдържанието, на които трябва да отговаря исканият документ, както и краен срок за неговото приемане.
the commission shall determine the requirements as to the content to be met by the requested document and a deadline for its adoption.

При изрично искане копията на такива папки, документи и други материали биват надлежно заверени.
upon specific request, copies of such files, documents and other materials shall be appropriately authenticated.