Ask Google

Results for нагънати translation from Bulgarian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

English

Info

Bulgarian

Нагънати филтри

English

Fluted filters

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Нагънати филтри, например 185 mm.

English

Fluted filters, e.g., 185 mm.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Нагънати филтърни хартии, свободна от нитрити, с диаметър 15 см

English

Fluted filter papers, free of nitrite, diameter 15 cm

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Нагънати филтри с диаметър не по-малък от 9 см за средна скорост на филтрация.

English

Folded filters at least 9 cm in diameter for medium filtration speed.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Нагънатите мономери претърпяват частична денатурация, за да се получат алтернативно нагънати мономерни амилоидогенни междинни продукти.

English

The folded monomers undergo partial denaturation to produce alternatively folded monomeric amyloidogenic intermediates.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

При плъхове са наблюдавани ретардация на развитието на зародиша, вълнообразно нагънати ребра и вдлъбване на бъбреците (≥ 1 mg/ kg).

English

In rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (≥ 1 mg/ kg).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Пробата в мерителната колба се разрежда с вода до марката, хомогенизирана и филтрирана с нагънати филтри (точка 5.2).

English

The sample in the volumetric flask is diluted to the mark with water, homogenised and filtered through a fluted filter (point 5.2).

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

При плъхове са наблюдавани забавяне в развитието на зародиша, вълнообразно нагънати ребра и вдлъбване на бъбреците (≥ 1 mg/kg).

English

In rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (≥ 1 mg/kg).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

При плъхове са наблюдавани ретардация на развитието на зародиша, вълнообразно нагънати ребра и вдлъбване на бъбреците ( 1 mg/kg).

English

In rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred ( 1 mg/kg).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

(прикрепена като нагънат етикет към първичната опаковка)

English

(attached as concertina label directly to the immediate package)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

InductOs може да бъде поставен свободно (хлабаво нагънат), прегънат, на ролка или опакован, както налага геометрията на фрактурата.

English

InductOs may be placed into a void (loosely packed), folded, rolled or wrapped, as the geometry of the fracture requires.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Определени GLA мутации могат да доведат до производство на абнормно нагънати и нестабилни мутантни форми на α-Gal A. Мигаластат е фармакологичен шаперон, който е разработен селективно и обратимо да се свързва с висок афинитет към активните центрове на определни мутантни форми на -Gal A, чийто генотипове са наречени чувствителни мутации.

English

Certain GLA mutations can result in the production of abnormally folded and unstable mutant forms of α-Gal A. Migalastat is a pharmacological chaperone that is designed to selectively and reversibly bind with high affinity to the active sites of certain mutant forms of -Gal A, the genotypes of which are referred to as amenable mutations.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Двете дисперсии се филтрират посредством нагънат филтър (точка 3.4) и от всеки от филтратите се използва по 1 мкл за провеждането на описаната в точка 5 хартиена хроматография.

English

Filter the two dispersions over a fluted filter (3.4) and use 1 ¶l of each of the filtrates in order to carry out the paper chromatography described in Section 5.

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Дисперсиите се филтрират посредством нагънат филтър (точка 3.4) и от всеки от филтратите се използва по 1 мкл за провеждането на описаната в точка 5 хартиена хроматография.

English

Filter the dispersions through a fluted filter (3.4) and use 1 ¶l of the two filtrates in order to carry out the paper chromatography described in Section 5.

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Водният разтвор се филтрира през нагънат филтър.

English

Filter the aqueous solution through a fluted filter.

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Нагънат филтър

English

Fluted filter paper

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Нагънат филтър, диаметър 150 мм, бързо филтруващ.

English

Fluted filter, diameter 150 mm, quick-filtering.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Доколкото е възможно обаче, нагънатите евробанкноти и евробанкнотите с прегънати ръбове могат да бъдат оправени чрез ръчно изправяне.

English

However, folded euro banknotes and euro banknotes with folded corners may be rectified by manual unfolding where possible.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Поради намалената им дължина или ширина, нагънатите евробанкноти могат да бъдат открити от сензорите, които проверяват размера на евробанкнотите.

English

Folded euro banknotes, because of their reduced length or width, can be detected by sensors checking the size of the euro banknotes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Bulgarian

Допълва се до обема, смесва се и се филтрира през сух нагънат филтър, без фосфати, като първата част от филтрата се изхвърля.

English

Make up to volume, mix and filter through a dry pleated filter, free from phosphates, discarding the first portion of the filtrate. 7.3.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK