Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В полуобработени форми
semi-manufactured
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В други полуобработени форми
other semi-manufactured forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В полуобработени форми или на прах
semi-manufactured or in powder form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Метали, покрити с благородни метали, полуобработени
metals clad with precious metals, semi-manufactured
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Платина в необработени или полуобработени форми или на прах
platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Сребро, в необработени или полуобработени форми или на прах
silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Плакета или дублета от благородни метали в полуобработени форми
metals clad with precious metals, semi manufactured
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Неблагородни метали със сребърно покритие, само в полуобработени форми
base metals clad with silver, semi-manufactured but not further worked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Неблагородни метали или сребро, със златно покритие, само в полуобработени форми
base metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further worked
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 24.41.10: Сребро, в необработени или полуобработени форми или на прах
cpa 24.41.10: silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Злато (включително платинираното злато) в необработени или полуобработени форми или на прах
gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Сребро и сребърни сплави (включително позлатеното сребро и платинираното сребро), в полуобработени форми
silver and silver alloys, including silver gilt and platinum-plated silver, semi-manufactured rolling, drawing, beating or grinding of unwrought silver and silver alloys
Сребро (включително позлатеното сребро и платинираното сребро), в необработени или полуобработени форми или на прах
silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
cpa 24.41.50: Плакета или дублета от платина върху неблагородни метали, върху сребро или върху злато, в необработени или полуобработени форми
cpa 24.41.50: base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semimanufactured
Злато (вкл. с платинено покритие), в полуобработени форми за немонетно приложение (без необработено или под формата на прах)
gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)
Ако международният краен пазар предоставя представителен ценов механизъм за обработените метали, полиметалните конкреции и полуобработените метали от конкрециите, Органът използва средната цена на този пазар.
if an international terminal market provides a representative pricing mechanism for processed metals, polymetallic nodules and semi-processed metals from the nodules, the average price on that market shall be used.