Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Списание на генерална дирекция „Околна среда”
magazine of the directorate-general for the environment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– Периодическо списание на Българското книжовно дружество, год.
– Периодическо списание на Българското книжовно дружество, год.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Член и заместник председател е на Гилдията на католическите писатели на Англия и Уелс.
he has served on the governing bodies of the institute of contemporary arts (1971-1975), the society of authors (1973-1976) and the royal society of literature (2001-2007).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Тя редактира поезия за blesok, онлайн литературно списание на македонски и английски език.
she edits poetry for blesok, the online literary review, in macedonian and english.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Главен редактор на „Беларуская думка“ — месечното списание на президентската администрация.
editor-in-chief of 'belorusskaia dumka' monthly journal of the president's administration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Професор Ахмад Тахир също така е редактор на излизащото два пъти в годината списание на Центъра journal of european studies.
as an expert in institutional issues, professor rovná was called upon by the czech government to serve as alternate representative to the european convention preparing the eu’s constitutional treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Всички хотели с три и повече звезди предоставят списанието на гостите си.
all hotels of three or higher category now feature this publication in their rooms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Била е член на борда на Гилдията на телевизионните актьори и е първата жена, която е била президент на Академията на телевизионните изкуства и науки (1983–1985).
it took place on october 26, 2014 at the american airlines center in dallas, texas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Министърът на здравеопазването Дарко Милинович, твърд поддръжник на забраната на тютюнопушенето, отхвърли спекулациите в медиите, че правителството е направило промените в закона под натиск от страна на гилдията на собствениците на кафенета, чиито бизнес е регистрирал спад от 75%.
health minister darko milinovic, a staunch supporter of the smoking ban, rejected media speculation that the government made changes to the law due to pressure from the cafe owners' guild, whose business dropped as much as 75%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
*Õpetatud eesti selts (естонски, английски, немски)*sitzungsberichte der gelehrten estnischen gesellschaft zu dorpat, 1863-1940 (Годишници на Естонското книжовно дружество, 1863-1940)*verhandlungen der gelehrten estnischen gesellschaft zu dorpat, 1840-1943 (Списание на Естонското квижовно дружество, 1840-1943)
dark avenger made his first appearance in the spring of 1989.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: