Results for фиксирана тарифа translation from Bulgarian to English

Тарифа
tariff

фиксирана сума
flat-rate amount

митническа тарифа
customs tariff

Обща митническа тарифа
common customs tariff

Швейцарска митническа тарифа
swiss protective element customs

Общата митническа тарифа;
the common customs tariff;

Обща митническа тарифа — Тълкуване
common customs tariff — interpretation

Швейцарска митническа тарифа, позиция №
swiss customs tariff heading no

За риболовните продукти, за които има фиксирана референтна цена, прилагането на преференциалната тарифа е обвързано със спазването на тази цена.
in the case of fishery products for which a reference price is set, application of the preferential tariff shall be subject to observance of that price.

Фиксираната цена се състои от приложимата тарифа по време на търга плюс тръжната надбавка.
the fixed price shall consist of the applicable tariff at the time of the auction plus the auction premium.

Показателите на частния пазар са: държавни ценни книжа, сравнителен метод за тарифите на облигациите, фиксирана ставка и синдикиран заем.
the private market indicators are: sovereign bonds, read-across method, forfeit market and syndicated loan.

Съгласно член 40 от Регламент (ЕО) № 951/2006 този размер заменя фиксирания размер на митото от Общата митническа тарифа за тези продукти.
this amount replaces, in accordance with article 40 of regulation (ec) no 951/2006, the rate of the common customs tariff duty fixed for these products.

Накрая, в концесиите, отдадени от министерството, се посочва, че тарифата е „установена“, т.е. изрично фиксирана от администрацията.
finally, the concessions issued by the ministry state that the fare is ‘laid down’ (stabilita), i.e. decisively fixed by the administration.

въздухоплавателни тарифи
air fares