Results for циркулационните translation from Bulgarian to English

Изискванията за екопроектиране към циркулационните помпи са посочени в приложение i.
the ecodesign requirements for circulators are set out in annex i.

Циркулационните помпи консумират голяма част от електроенергията на отоплителните системи в сградите.
circulators consume much of the energy used in heating systems in buildings.

Методът за изчисляване на индекса за енергийна ефективност на циркулационните помпи е описан в приложение ii, точка 2.
the calculation method for the energy efficiency index of circulators is set out in annex ii, point 2.

Методологията за изчисляване на индекса за енергийна ефективност (ЕИИ) за циркулационните помпи е както следва:
the methodology for calculating the energy efficiency index (eei) for circulators is as follows:

Върху циркулационните помпи без корпус, предназначени да бъдат вградени в даден продукт, измерванията се извършват с еталонен корпус на помпата,
circulators without pump housing intended to be integrated in a product shall be measured with a reference pump housing;

Екологичният аспект на циркулационните помпи, който за целите на настоящия регламент се определя като съществен, е консумацията на електроенергия през фазата на използване.
the environmental aspect of circulators that is identified as significant for the purposes of this regulation is electricity consumption in the use phase.

за циркулационните помпи за питейна вода върху опаковката и в техническата документация се осигурява следната информация: „Тази циркулационна помпа е подходяща само за питейна вода.“;
for drinking water circulators, the following information shall be provided on the packaging and in the documentation: “this circulator is suitable for drinking water only”;

Циркулационни помпи за централно отопление и топла вода
glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply