Ask Google

Results for облечете translation from Bulgarian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Finnish

Info

Bulgarian

Облечете се нормално, но прилично.

Finnish

Pukeudu tavanomaisesti mutta siististi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Облечете се прилично и по подходящ начин.

Finnish

Pukeudu siististi ja asianmukaisesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Трябва да се облечете спретнато и официално.

Finnish

Pukeudu siististi ja muodollisesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Облечете се ежедневно и спретнато или по общоприетия начин.

Finnish

Saatekirjettä pidetään tärkeänä osana hakumenettelyä, koska työnantajalle ja henkilöstövalinnan asiantuntijoille siinä kuuluu hakijan oma ääni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Облечете се консервативно, нито много ярко, нито твърде строго.

Finnish

Saapuessasi haastatteluun huolehdi siitä, että olet pukeutunut yrityksen ja hakemasi työtehtävän mukaisesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Не е подходящо нито да се облечете прекалено официално, нито пък прекалено ежедневно.

Finnish

Jos työnantaja ei aio maksaa koeajalta, sinun on kieltäydyttävä ja ilmoitettava työvoimaviranomaisille tai ammattiliitolle työnantajan menettelystä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Обърнете внимание на начина, по който изглеждате: облечете се подходящо.

Finnish

Kiinnitä huomiota ulkoasuusi: pukeudu tilanteeseen sopivalla tavalla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Облечете се по подходящ начин в зависимост от длъжността, за която кандидатства-

Finnish

Pukeudu asianmukaisesti: hakijan on valittava asunsa sen mukaan, millaista työpaikkaa on hakemassa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

А над всичко това облечете се в любовта, която свързва всичко в съвършенство.

Finnish

sillä niiden tähden tulee Jumalan viha,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.

Finnish

"että menestyisit ja kauan eläisit maan päällä".

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Важно е да се облечете както трябва за интервюто, дори и ако работната среда е неофициална.

Finnish

Työhaastatteluun on tärkeää pukeutua ammattimaisesti, vaikka työympäristö olisikin arkinen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Облечете се съгласно общоприетия стил и така, че да ви бъде удобно. Можете да носите бижута.

Finnish

Kaikkiin kysymyksiin on vastattava, mutta poliittiseen kantaan tai yksityiselämään liittyviä kysymyksiä pidetään puhtaasti yksityisasioina.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Опитайте се да се облечете по начин, който смятате за подходящ за длъжността, за която кандидатствате.

Finnish

Tässä osiossa hakija saa yrityksestä ja sen sisäisestä organisaatiosta tietoja, joiden avulla hän pystyy muodostamaan kuvan yrityksen toiminnasta ja työympäristöstä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

и да се облечете в новия човек, създаден по образа на Бога в правда и светост на истината.

Finnish

josta koko ruumis, yhteen liitettynä ja koossa pysyen jokaisen jänteensä avulla, kasvaa rakentuakseen rakkaudessa sen voiman määrän mukaan, mikä kullakin osalla on.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Правилото е да се облечете спретнато и стегнато, не се препоръчва да носите пиърсинг аксесоари по тялото и лицето.

Finnish

Riippuu hieman yrityksen koosta, mutta aina ei ole välttämätöntä saapua itse paikan päälle yrityksen tiloihin haastattelua varten, vaan joskus voidaan myös käyttää uusia viestintävälineitä (videoneuvottelua, Skypeä jne.).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Когато отивате на интервю, трябва да се облечете в съответствие с дейността на фирмата и длъжността, за която кандидатствате.

Finnish

Työhönottaja odottaa hakijan hankkineen joitakin perustietoja yrityksestä. Hakijan myös odotetaan olevan hyvin selvillä tarjolla olevasta paikasta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

ен бъдете навън, използвайте слънцезащитен лосион и облечете широка дреха, която да предпази кожата от слънцето.

Finnish

Jos vietät aikaa ulkona Protopyin levittämisen jälkeen, käytä aurinkosuojavoiteita ja sopivia ilmavia vaatteita suojaamaan ihoa auringolta.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Ако работодателят е банка или държавна институция или кандидатствате за работа в офис или сходна работа, трябва да се облечете в съответствие с общоприетия стил.

Finnish

Jatkotoimenpiteisiin kuuluu tavallisesti, että työnantaja ilmoittaa hakijalle päätöksestään kuukauden sisällä hakemuksen lähettämisestä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Впрегнете конете, и вие конници възседнете; И застанете напред с шлемовете си, Лъснете копията, облечете се с брони.

Finnish

Valjastakaa hevoset, nouskaa ratsujen selkään, käykää esiin kypärit päässä. Kiilloittakaa keihäät, pukekaa yllenne rintahaarniskat.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Bulgarian

И тъй, като Божии избрани, свети и възлюблени, облечете се с милосърдие, благост, смирение, кротост, дърготърпение.

Finnish

kun Kristus, meidän elämämme, ilmestyy, silloin tekin hänen kanssaan ilmestytte kirkkaudessa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK