Ask Google

Results for medicinal translation from Bulgarian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Finnish

Info

Bulgarian

DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR

Finnish

ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Bulgarian

DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR

Finnish

ELÄINLÄÄKKEEN NIMI

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Medicinal product subject to medical prescription.

Finnish

Reseptilääke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT ИМЕ НА ВМП

Finnish

ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Acest produs medicinal veterinar nu necesită condiţii speciale de depozitare.

Finnish

Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeita.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Acest produs medicinal veterinar nu necesită condiţii speciale de depozitare.

Finnish

Ei erityisiä säilytysohjeita.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

2 Precauţii speciale care trebuie luate de persoana care administrează produsul medicinal la animale

Finnish

2 Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale.

Finnish

Käyttämätön eläinlääkevalmiste tai siitä peräisin oleva jätemateriaali tulee hävittää paikallisten määräysten mukaisesti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Orice produs medicinal veterinar neutilizat sau deşeu provenit din utilizarea unor astfel de produse trebuie eliminate în conformitate cu cerinţele locale.

Finnish

Käyttämätön eläinlääkevalmiste tai valmisteesta peräisin oleva jätemateriaali tulee hävittää paikallisten määräysten mukaisesti.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Pentru orice informaţii referitoare la acest produs medicinal veterinar, vă rugăm să contactaţi reprezentantul local al deţinătorului autorizaţiei de comercializare.

Finnish

Lisätietoja tästä eläinlääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (EMEA) http: // www. emea. europa. eu

Finnish

12 Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta on saatavilla Euroopan lääkeviraston (EMEA) kotisivuilta http: // www. emea. europa. eu

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4

Bulgarian

В случаите, когато се използува централизираната процедура, фирмите подават една единствена молба за маркетингово разрешение до EАОЛП. Провежда се едно единствено проучване чрез Комитета за лекарствени средства за хуманната медицина (Committee for Medicinal Products for Human Use) или Комитета за ветеринарни лекарствени средства (Committee for Medicinal Products for Veterinary Use).

Finnish

EMEAlla on rooli kummassakin menettelyssä,mutta se toimii pääasiassa keskitetyn menettelyn parissa.Keskitetyssä menettelyssä yritykset toimittavat EMEAlle yhden myyntilupahakemuksen.Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä käsittelevä komitea (CHMP) tai eläinlääkekomitea (CVMP) suorittaa yhden ainoan arvioinnin.Jos komitea tulee siihen johtopäätökseen,että lääkevalmisteen laadusta,turvallisuudesta ja tehokkuudesta on riittävästi näyttöä,se antaa myönteisen lausunnon,joka toimitetaan komissiolle muutettavaksi yhdeksi myyntiluvaksi,joka on voimassa koko EU:n alueella.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

От края на 2004 г., новосъздаден Комитет за лекарствените продукти на билкова основа (Committee on Herbal Medicinal Products) ще дава научна оценка за лекарствените средства, създадени по традиционни рецепти на билкова основа. Научните изследвания на Агенцията и прилежащите й комитети се подкрепят от мрежа, обединяваща работата на 3 500 европейски експерти.

Finnish

Vuonna 2001 perustettiin harvinaislääkkeiden komitea (COMP),joka käsittelee sellaisten henkilöiden tai yritysten hakemuksia,jotka aikovat kehittää lääkkeitä harvinaisia sairauksia varten,niin sanottuja harvinaislääkkeitä.Vuoden 2004 lopulta lähtien uusi rohdosvalmistekomitea (HMPC) tarjoaa tieteellisiä lausuntoja perinteisistä rohdosvalmisteista.EMEAn ja sen komiteoiden tieteellistä työtä tukee 3 500 eurooppalaisen asiantuntijan verkosto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Informaţii detaliate referitoare la acest produs medicinal veterinar sunt disponibile pe website- ul Agenţiei Europene a Medicamentelor (EMEA): http: // www. emea. europa. eu.

Finnish

Tätä eläinlääkevalmistetta koskevaa yksityiskohtaista tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston (EME) verkkosivuilla osoitteessa http: // www. emea. europa. eu.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Bulgarian

Съгласно Указанията на CHMP по отношение на системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманна употреба (Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБ).

Finnish

CHMP: n ohjeiden mukainen (CHMP guideline on the risk management systems for medicinal products for human use) päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen (PSUR) kanssa.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4

Bulgarian

34 Съгласно Указанията на CHMP по отношение на системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманна употреба (Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБ).

Finnish

CHMP: n ohjeen ihmislääkkeiden riskinhallintajärjestelmästä mukaan, päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava samaan aikaan kuin seuraava turvallisuuskatsaus (PSUR).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Съгласно Указанията на Комитета за лекарствени продукти за хуманна употреба по отношение на системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманна употреба (Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use), актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно с периодичния доклад за безопасност (ПДБ).

Finnish

CHMP: n ohjeen ihmislääkkeiden riskinhallintajärjestelmästä mukaan, päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava samaan aikaan kuin seuraava turvallisuuskatsaus (Periodic Safetu Update Report, PSUR).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK