Results for Напояване translation from Bulgarian to French

Напояване
irrigation

вид напояване
type d'irrigation

Реколтата напояване.
les cultures être irriguées.

Инвестиции в напояване
investissements dans l'irrigation

Код 1 Основни култури без напояване
code 1 les cultures principales non irriguées

Код 6 Основни или комбинирани култури с напояване
code 6 les cultures principales ou associées irriguées

Неприложимо (при липса на напояване в стопанството)
non applicable (l’exploitation n’a pas recours à l’irrigation)

Дадено дружество е разработило модерно съоръжение за напояване.
une société a conçu un système d'extinction d'incendie sophistiqué.

Код 3 Втори култури (междинни култури) без напояване
code 3 les cultures successives secondaires non irriguées

разработване на програми за системно напояване за нуждите на земеделието и скотовъдството.
l'élaboration de programmes d'irrigation durables pour les cultures et l'élevage.

Мелиоративни дейности в селското стопанство, включително напояване и пресушаване на земи;
projets d'hydraulique agricole, y compris projets d'irrigation et de drainage de terres;

Производството на храни зависи също и от разполагаемите водни ресурси за изкуствено напояване.
la production alimentaire est également tributaire des ressources en eau disponibles pour l'irrigation.

При използване на вода за напояване, подлежащо на разрешение — спазване на разрешителните процедури
lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respecter les procédures d'autorisation

Основните причини за прекомерното водочерпене включват увеличаване на нуждите от вода за напояване и туризма.
les principales raisons de la surexploitation sont notamment la demande croissante pour l'irrigation et le tourisme.

Ерозията на почвата и недостатъчното напояване са причина за запустяването на 12 милиона хектара всяка година.
a eux deux, l’érosion du sol et l’irrigation ont été responsables de la désertification de 12 millions d’hectares chaque année.

Интензивно използване на водоносните хоризонти може да доведе до прекомерна експлоатация, например прекомерно водочерпене за напояване.
l'exploitation intensive des nappes aquifères peut donner lieu à une surexploitation, telles que celles relatives aux prélèvements excessifs pour l'irrigation.

Загубите се дължат основно на лоша поддръжка и лоша експлоатация на мзрежата, както и на неподходящи методи за напояване.
les pertes sont principalement dues aux mauvais entretien et fonctionnement du réseau, ainsi qu'à des techniques d'irrigation inadéquates.

4.6 В много части на Европа прекомерното водовземане за напояване прави невъзможно постигането на добро състояние на водите.
4.6 en de nombreux endroits d'europe, il est impossible de parvenir à un bon état des eaux en raison de captages excessifs à des fins d'irrigation.

В сектора на градинарството в Португалия се е наложило прибягването до напояване, водещо до по‑високи цени на продукцията.
dans le secteur horticole au portugal, il a été nécessaire de recourir à l'irrigation, ce qui entraîne des coûts de production plus élevés.

да отчитат конкретните изисквания към качеството на водите (необработена вода за питейни нужди, за напояване и др.);
tiennent compte d'exigences spécifiques en matière de qualité de l'eau (eau brute utilisée comme eau potable, irrigation, etc.);