Ask Google

Results for присъстващите translation from Bulgarian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

French

Info

Bulgarian

ПИСЪК НА ПРИСЪСТВАЩИТЕ

French

LISTE DE PRÉSENCE

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

СПИСЪК НА ПРИСЪСТВАЩИТЕ

French

LISTE DE PRÉSENCE

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Никой от присъстващите не е наивен.

French

Personne ici n'est naïf.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Затова мнозинството от присъстващите приеха предложението по принцип.

French

La majorité de la commission a dès lors accepté la proposition sur le principe.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Присъстващите одобриха предложените от г-н Bouis изменения:

French

L'Assemblée adopte les amendements de M. BOUIS:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

В своето изказване пред присъстващите Ван ден Бранде заяви: „

French

En amont de cette intervention, le Président du CdR a déclaré: "

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Bulgarian

Своя личен опит и знания ще предложат присъстващите международни експерти.

French

Les experts internationaux présents apporteront leur expérience personnelle et leur compréhension des enjeux.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Изборът се извършва с мнозинство от две трети от присъстващите членове.

French

L'élection a lieu à la majorité des deux tiers des membres présents.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Решенията на Управителния съвет се приемат с мнозинство от присъстващите членове.

French

Le conseil d'administration arrête ses décisions à la majorité des membres présents.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Измененията се приемат с две трети мнозинство от присъстващите и гласуващи страни.

French

Les amendements sont adoptés à la majorité des deux tiers des parties présentes et votantes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Измененията се приемат с мнозинство от две трети от присъстващите и гласуващи страни.

French

Les amendements sont adoptés à la majorité des deux tiers des parties présentes et votantes.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Лекарството действа по абсолютно същия начин както естествено присъстващите в кръвта имуноглобулини.

French

Ce médicament agit exactement de la même manière que les immunoglobulines naturellement présentes dans le sang.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Председателят покани сърдечно присъстващите на прием в сградата на ЕИСК след приключване на сесията.

French

Il invite chaleureusement tous les participants à une réception dans les locaux du CESE à l'issue de la séance.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Нови проекторегламенти се приемат с болшинство две трети от гласовете на присъстващите и гласуващите.

French

Pour être adopté, tout nouveau projet de règlement doit recueillir les deux tiers des voix des membres présents et votants.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

По този повод присъстващите на срещата правителствени и държавни ръководители приеха обща декларация.

French

À cette occasion, une déclaration commune a été adoptée lors de la réunion des chefs d’état ou de gouvernement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Присъстващите в детството признаци и симптоми обикновено означават по-тежка болест на Гоше.

French

Les signes et symptômes observés dans l’enfance sont généralement le reflet d’une forme plus grave.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

В отговора си г-н Westlake изрази благодарност на присъстващите за всички техни въпроси.

French

Dans sa réponse, M. WESTLAKE remercie les participants de toutes leurs questions.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Решенията на административния съвет се приемат въз основа на мнозинство от две трети от присъстващите членове.

French

Le conseil d'administration arrête ses décisions à la majorité des deux tiers des membres présents.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Решенията на управителния съвет се приемат с мнозинство от две-трети от присъстващите членове.

French

Le Conseil d'administration arrête ses décisions à la majorité des deux tiers des membres présents.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Видеозапис на инсталацията заедно с интервюта на някои от присъстващите длъжностни лица беше излъчван на официални прояви.

French

Une vidéo montrant l’installation et reprenant des interviews de quelques-unes des personnalités présentes a été enregistrée et diffusée lors d’événements officiels.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK