From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кампанията за злепоставяне на противника се засилва.
Επίσης έχει αυξηθεί η λασπολογία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Също в неделя министърът на правосъдието Весна Скаре- Озболт обяви, че ще призове парламента да декриминализира клеветата и да премахне от наказателния кодекс разпоредбите, предвиждащи лишаване от свобода за осъдените за клевета или злепоставяне.
Επίσης την Κυριακή, η υπουργός Δικαιοσύνης Βέσνα Σκάρε- Όζμπολτ ανακοίνωσε ότι θα παροτρύνει το κοινοβούλιο να αποποινικοποιήσει τη δυσφήμιση και θα καταργήσει διάταξη από τον ποινικό κώδικα η οποία προβλέπει ποινή φυλάκισης για όσους καταδικάζονται για συκοφαντική δυσφήμιση ή λιβελογραφία.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Приложението към Конвенцията за Европол съдържа следното определение, което се отнася до трафика с цел сексуална експлоатация: „Трафик на хора“: означава подлагането на лице под реалната и незаконна власт на други лица чрез използването на насилие, заплахи, злоупотреба с власт или злепоставяне с оглед на експлоатиране за проституция, форми на сексуална експлоатация и физическо насилие над малолетни, или търговия с изоставени деца“.
Η σ ύ ¼ β α σ η Ε υ ρ ω p i ό λ p i ε ρ ι έχει στο Παρά ρ τη ¼ α τον ακόλουθο ο ρ ι σ ¼ ό της ε ¼ p i ο ρ ί ας αν θ ρ ώ p i ω ν ¼ ε σ κ ο p i ό τη σεξουαλική εκ ¼ ε τ ά λ λ ε υ σ η : « Ε ¼ p i ο ρ ί α αν θ ρ ώ p i ω ν : η υ p i α γ ω γ ή ενός p i ρ ο σ ώ p i ο υ στην p i ρ α γ ¼ α τ ι κ ή και p i α ρ ά ν ο ¼ η εξουσία άλλων p i ρ ο σ ώ p i ω ν διά χρήσεως βίας, α p i ε ι λ ώ ν ή διά της εκ ¼ ε τα λ λ ε ύ σε ως σχέσεως εξαρτήσεως ή διά τ ε χ να σ ¼ ά των , ¼ ε σ κ ο p i ό ιδίως την εκ ¼ ε τ ά λ λ ε υ σ η της p i ο ρ ν ε ί ας άλλων, την εκ ¼ ε τ ά λ λ ε υ σ η και άσκηση σεξουαλικής βίας κατ’ ανηλίκων ή την διενέργεια ε ¼ p i ο ρ ί ο υ , σ υ ν δε ό ¼ εν ο υ p i ρ ο ς εγκατάλειψη τέκνου.».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: