Results for непрекъсната translation from Bulgarian to Greek

непрекъсната функция
συνεχής συνάρτηση

Маркиране на непрекъсната област
Επιλέξτε Ï€Î±ÏÎ¬Ï€Î»ÎµÏ ÏÎ· περιοχή

Непрекъсната работа с инструмента:
3.3.6 Πρόγραμμα εργασίας

Устойчивостта изисква непрекъсната революция
Βιώσιη ανάpiτυξη: αpiαιτείται ια διαρκή εpiανάσταση

Съдът е в непрекъсната сесия.
Το ” ι κ α σ τ ή ρ ι ο p i α ρ α ¼ έ ν ε ι διαρκώς σε λειτουργία.

модел с непрекъсната прагова функция
μοντέλο συνεχούς συνάρτησης ορίου

Непрекъсната и решителна законодателна реформа.
Η συνεχής και αποφασιστική νομοθετική μεταρρύθμιση.

Непрекъсната оценка на здравословното състояние на работниците.
Συνεχής αξιολόγηση της κατάστασης υγείας των εργαζομένων.

helixate nexgen може да се прилага чрез непрекъсната инфузия.
Το helixate nexgen μπορεί να εγχυθεί με συνεχή έγχυση.

Картографиран район, представляващ непрекъсната информация за изложените елементи.
Κάλυψη που αναπαριστά συνεχείς πληροφορίες σχετικά με εκτεθειμένα στοιχεία.

Непрекъсната оценка благодарение на много близки отношения с фирмите.
Συνεχή αξιολόγηση χάρη στη διατήρηση piολύ στενών σχέσεων ε τι εpiιχειρήσει.

Ферментаторите включват биореактори, хемостати и системи с непрекъсната поточност.
Στους ζυμωτήρες περιλαμβάνονται βιοαντιδραστήρες, χημειοστάτες και συστήματα συνεχούς ροής.

Картографиран район, представляващ непрекъсната информация за типа на природната опасност.
Κάλυψη που αναπαριστά συνεχείς πληροφορίες σχετικά με τύπο φυσικού κινδύνου.

Картографиран район, представляващ непрекъсната информация за интензитета или равнището на риск.
Κάλυψη που αναπαριστά συνεχείς πληροφορίες σχετικά με την ένταση ή το επίπεδο επικινδυνότητας.

За непрекъсната интравенозна инфузия е необходим разтвор с концентрация 2 mg/ ml.
Για συνεχή ενδοφλέβια έγχυση, απαιτείται ένα διάλυμα σε συγκέντρωση 2 mg/ ml.

* получен във vero клетки (непрекъсната линия от клетки на бозайник) ** хемаглутинин
* καλλιεργημένο σε κύτταρα vero (συνεχής κυτταρική σειρά µε προέλευση από θηλαστικά) ** αιμοσυγκολλητίνη

Първата инфузия продължава 15 минути (натоварваща доза), след което следва непрекъсната инфузия.
Η πρώτη έγχυση διαρκεί 15 λεπτά (δόση εφόδου) και ακολουθείται από συνεχή έγχυση.

Интравенозното приложение става предимно чрез непрекъсната интравенозна инфузия за 15 минути (вж. точка 6. 6).
Η ενδοφλέβια χορήγηση διεξάγεται κατά προτίμηση μέσω μίας ήδη υπάρχουσας ενδοφλέβιας έγχυσης κατά την διάρκεια 15 λεπτών (βλέπε παράγραφο 6. 6).

непрекъснато
συνεχως