Ask Google

Results for норадреналина translation from Bulgarian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Italian

Info

Bulgarian

Намали допамина и норадреналина.

Italian

Calibra i moduli perché assorba dopamina e norepinefrina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Не е напълно ясно как действат антидепресантите, но те могат да помагат чрез повишаване нивата на серотонина и норадреналина в мозъка.

Italian

Non si conosce pienamente il modo in cui gli antidepressivi agiscono, tuttavia essi possono essere d’ aiuto innalzando i livelli di serotonina e noradrenalina nel cervello.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Активното вещество в Pristiqs, десвенлафаксин е инхибитор на обратното поемане на серотонина и норадреналина (SNRI).

Italian

Il principio attivo di Pristiqs, desvenlafaxina, è un “ inibitore della ricaptazione della serotonina e della noradrelina” (SNRI).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Тъй като норадреналина участва в поддържането на бдителността и будното състояние, освобождаването му в намалени количества замъглява съзнанието, включително усещането за болка.

Italian

Poiché la noradrenalina contribuisce al mantenimento dello stato vigile e del risveglio, diminuendone il rilascio si riduce il livello di coscienza, compresa la sensibilità al dolore.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Основният механизъм на действие на кломипрамина е засилване на ефекта 5- НТ и норадреналина в мозъка чрез инхибиране на тяхната обратна резорбция в невроните.

Italian

La clomipramina agisce principalmente potenziando gli effetti della 5-HT e della noradrenalina a livello cerebrale, inibendo la loro ricaptazione neuronale.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Дулоксетин е комбиниран инхибитор на обратното захващане на серотонина (5- HT) и норадреналина (NE).

Italian

Duloxetina è un inibitore combinato della ricaptazione di serotonina (5-HT) e noradrenalina (NA).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Дулоксетин е комбиниран инхибитор на обратното захващане на серотонина (5- HT) и норадреналина (NА).

Italian

Duloxetina è un inibitore combinato della ricaptazione di serotonina (5-HT) e noradrenalina (NA).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Предклиничните проучвания показват, че венлафаксин и главният му метаболит O- дезметилвенлафаксин (OДВ) са инхибитори на обратното захващане на серотонина и норадреналина.

Italian

Studi preclinici hanno dimostrato che la venlafaxina ed il suo metabolita principale, l' O-desmetilvenlafaxina (ODV), sono inibitori della ricaptazione di serotonina e noradrenalina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. включване на серотонина и норадреналина в нервните клетки, кломипрамин и неговият метаболит дават възможност нивата на серотонин да останат по- високи.

Italian

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Предклиничните проучвания показват, че венлафаксин и главният му метаболит O- дезметилвенлафаксин (OДВ) са инхибитори на обратното захващане на серотонина и норадреналина.

Italian

Studi preclinici hanno dimostrato che la venlafaxina ed il suo metabolita principale, l' O-desmetilvenlafaxina (ODV), sono inibitori della ricaptazione di serotonina e noradrenalina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Bulgarian

Кломипраминът и десметилкломипраминът определят ефекта на Кломикалма: кломипраминът е силен и избирателен инхибитор на обратната резорбция в невроните на 5- HT, докато десметилкломипраминът е силен и избирателен инхибитор на обратната резорбция в невроните на норадреналина.

Italian

Sia la clomipramina che la desmetilclomipramina contribuiscono a determinare gli effetti di Clomicalm: la clomipramina è un potente e selettivo inibitore della ricaptazione della 5-HT, mentre la desmetilclomipramina è un potente e selettivo inibitore della ricaptazione della noradrenalina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

- Разбира се. Освобождаване на адреналин и норадреналин във вашата система ви кара да се чувствате оптимистично импулсите ви карат да го правите, разумна оценка на риска.

Italian

Il rilascio di adrenalina e noradrenalina nel suo organismo la fa sentire certa che... i suoi impulsi le facciano calcolare delle valutazioni di rischio ragionevoli.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Почувствала си, че мозъка ти освобождава норадреналин.

Italian

Questo non l'hai detto prima.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Този нетърпим звук намалява производството на норадреналин!

Italian

Vivo proprio lì, e questo rumore incessante aumenta la mia produzione di norepinefrina!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Той води до недостиг на норадреналин в мозъка ще ти трябва периодично, за да оцелееш.

Italian

Provoca una mancanza nella chimica del cervello. Per cui ne avrai bisogno periodicamente per poter sopravvivere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Има данни, че допаминът действа надолу по веригата върху други два невромодулатора, норадреналин и серотонин, отговорни съответно за бдителността и контрола на импулсивността.

Italian

Interventi a livello psicosociale comprendono terapia cognitivocomportamentale, colloqui motivazionali, servizio di counselling sulle droghe o gruppi di sostegno in «12 pass». Si tratta di terapie che costituiscono un’importante integrazione dei trattamenti farmacologici e medici per l’ottenimento di risultati positivi a lungo termine.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Норадреналин

Italian

Norepinefrina

Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Bulgarian

Норадреналин

Italian

Noradrenalina

Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Bulgarian

Активното вещество в Yentreve, дулоксетин, е инхибитор на обратното поемане на серотонин - норадреналин (SNRI).

Italian

Il principio attivo di Yentreve è la duloxetina, un inibitore combinato della ricaptazione di serotonina e noradrenalina (SNRI).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Bulgarian

Действа, като предотвратява невротрансмитерите 5- хидрокситрипамин (наричани още серотонин) и норадреналин от обратното им поемане в нервните клетки в главния и гръбначния мозък.

Italian

La duloxetina agisce impedendo ai neurotrasmettitori 5-idrossitriptamina (chiamata anche serotonina) e noradrernalina di essere riassorbiti dalle cellule nervose nel cervello e nel midollo spinale.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK