Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Доброволна акредитация (voluntary accreditation)
accreditamento facoltativo
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
security accreditation authority (орган по акредитиране на сигурността)
autorità di accreditamento di sicurezza
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
csps not issuing qcs but providing ancillary services, may fall under a ‘voluntary accreditation’ system (as defined in and in compliance with directive 1999/93/ЕС) and/or under a nationally defined „recognised approval scheme“ implemented on a national basis for the supervision of compliance with the provisions laid down in directive 1999/93/ЕС and possibly with national provisions with regard to the provision of certification services (in the sense of article 2(11) of directive 1999/93/ЕС).
i cps che non rilasciano qc ma che forniscono servizi accessori possono rientrare nel regime di «accreditamento facoltativo» (quale definito dalla direttiva 1999/93/ce e in conformità alla stessa) e/o in un «regime di approvazione riconosciuto» definito e attuato su base nazionale ai fini del controllo della conformità alle disposizioni della direttiva 1999/93/ce ed eventualmente alle disposizioni della normativa nazionale in materia di prestazione di servizi di certificazione (secondo la definizione di cui all’articolo 2, punto 11), della direttiva 1999/93/ce).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: