Ask Google

Results for газонепропусклива translation from Bulgarian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Romanian

Info

Bulgarian

Системата за вземане на проби трябва да бъде газонепропусклива.

Romanian

Aparatura de prelevare trebuie să fie etanșă la gaze.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Ограждението за измерване на емисия на изпарения трябва да бъде газонепропусклива правоъгълна измерителна камера, която може да побере изпитваното превозно средство.

Romanian

Incinta de măsurare a emisiilor prin evaporare trebuie să fie constituită dintr-o manta etanșă la gaz, de formă dreptunghiulară, în care să poată încăpea autovehiculul ce urmează a fi supus încercării.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

„Облицовка (риза)“ означава част от резервоар, използвана като газонепропусклива вътрешна обвивка, около която са намотани усилващи нишки така, че да се постигне необходимата якост;

Romanian

„garnitură” înseamnă o parte a rezervorului care este utilizată drept carcasă internă, etanșă la gaze, pe care fibrele de întărire sunt înfășurate sub formă de filament pentru a atinge rezistența necesară;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

газонепропускливи, бързо свързващи се елементи (Q) между трипътните клапани и торбичките за проби;

Romanian

racorduri etanșe la gaze, cu închidere rapidă (QL), intercalate între vanele cu acțiune rapidă și sacii de prelevare.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Превозното средство трябва да бъде достъпно от всички страни и ограждението, когато е запечатано, трябва да бъде газонепропускливо в съответствие с приложение I.

Romanian

autovehiculul trebuie să fie accesibil din toate părțile și, atunci când incinta este închisă în mod etanș, trebuie să fie impermeabilă la gaz, în conformitate cu apendicele 1.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

газонепропускливи, бързо затварящи се свързващи елементи (Q) между бързо действащите клапани и торбичките за проби;

Romanian

racorduri etanșe la gaze, cu închidere rapidă (Q1), intercalate între vanele cu acțiune rapidă și sacii de prelevare.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

газонепропускливи, бързо затварящи се съединяващи се елементи (Q) между бързо действащите клапани и торбичките за проби;

Romanian

racorduri etanșe la gaze, cu închidere rapidă (Q), intercalate între vanele cu acțiune rapidă și sacii de prelevare.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Могат да се използват бързосвързващи газонепропускливи връзки между трипътните вентили и торбичките за взимане на проби, като връзките се херметизират сами автоматично откъм страната на торбичката.

Romanian

Între vanele cu trei căi și sacii de prelevare pot fi utilizate racorduri etanșe la gaze, cu închidere rapidă, racordurile obturându-se automat pe partea în care este sacul.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK