Ask Google

Results for искариотски translation from Bulgarian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Russian

Info

Bulgarian

и Юда Искариотски, който Го и предаде.

Russian

и Иуду Искариотского, который и предал Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Симон Зилот и Юда Искариотски, който Го предаде.

Russian

Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски отиде при първосвещениците и рече:

Russian

и сказал: что вы дадите мне, и я вам предам Его? Они предложили ему тридцать сребренников;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Но един от учениците Му, Юда Искариотски, който щеше да Го предаде, рече:

Russian

Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде. ГЛАВА 7

Russian

Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Тогава Юда Искариотски, оня, който бе един от дванадесетте, отиде при главните свещеници за да им Го предаде.

Russian

И пошел Иуда Искариот, один из двенадцати, к первосвященникам, чтобы предать Его им.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

И когато беше готова вечерята, (като вече дяволът беше внушил в сърцето на Юда Симонова Искариотски да Го предаде),

Russian

Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Юда (не Искариотски) му казва: Господи, по коя причина ще явиш Себе Си на нас, а не на света?

Russian

Они подошли к Филиппу, который был из Вифсаиды Галилейской, и просили его, говоря: господин! нам хочется видеть Иисуса.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Исус отговори: Той е онзи, за когото ще затопя залъка и ще му го дам. И тъй, като затопи залъка, взема и го подаде на Юда Симонова Искариотски.

Russian

Заповедь новую даю вам, да любите другдруга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK