Results for месия translation from Bulgarian to Russian

Казва - Исус: Аз, Който се разговарям с тебе съм Месия.
Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все.

"Избрахме Груевски да ръководи правителството като политик или като артист, демиург, пророк и месия?!"
"Мы избрали Груевского управлять государством в качестве политика, художника, , пророка и мессии?!"

Той първо намира своя брат Симона и му казва: Намерихме Месия (което значи Христос).
Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.

а Яков роди Йосифа, мъжа на Мария, от която се роди Исус, Който се нарича Христос*(Помазаник или Месия.)
Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос.

Симон Петър в отговор рече: Ти си Христос*(Т.е. Месия, Помазаник.), Син на живия Бог.
Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты - Христос, Сын Бога Живаго.

Казва му жената: Зная, че ще дойде Месия (който се нарича Христос); Той, когато дойде, ще ни яви всичко.
Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

А Месията рече : “ О , синове на Исраил , служете на Аллах - моя Господ и вашия Господ !
А ( ведь ) Мессия [ пророк Ииса ] сказал ( своему народу ) : « О , потомки Исраила [ пророка Йакуба ] ! Поклоняйтесь ( только одному ) Аллаху , Господу моему и Господу вашему !